英文校正のアメリカ英語、イギリス英語について

英文校正会社に校正を依頼する際に、アメリカ英語とイギリス英語を選択できるところが多くありますが、基本的のその選択の決定は、提出するジャーナルの査読期間がある地域の言語で選択すればいいのでしょうか？

また、基本的に論文においてアメリカ英語と、イギリス英語は混合しないほうがいいのでしょうか？

No.1 回答者： エナゴアカデミー 回答日時： 2022/07/01 12:36

アメリカ英語とイギリス英語は混同しないのが論文投稿の際のルールです。

同じ英語でも地域によって使用する単語が違うだけでなく、句読点や数字の表記など、さまざまな違いがあります。質問者さまのおっしゃる通り、提出するジャーナルのある地域と採用しているライティング・スタイルに準ずる書き方をすることが求められます。忙しい研究者さんにとって厳密なスタイル準拠は、骨の折れる作業ですので、ぜひ英文校正会社にお任せください！
https://www.enago.jp/advanced-editing.htm