Twitterの「リツイート」の説明

mixi以外のSNSをしていない人にTwitterのリツイートを説明したいのですが

No.1 ベストアンサー 回答者： mm47 回答日時： 2013/03/30 09:57

リツイートを「引用」という言葉でおきかえてはいかがでしょうか。

他の人( 自分の場合もある )の文の一部を「引用」して、それに対して自分のコメントを付加する場合と、全文をそのまま「引用」する場合とがある　という説明ではどうでしょうか。

No.2 回答者： moon-ikazuki 回答日時： 2013/03/30 12:22

「晒し者」にする…。

No.3 回答者： a-yo 回答日時： 2013/03/31 04:20

私は「拡散」と説明してますね。

公式は「この人がこんな事を言っているよ～」とあなたのフォロワーに知らせる（拡散機能）

非公式は「この人がこんな事を行ってるけど、私はこう思う」と自分の意見として「引用して投稿」する。

公式は元ツイートが消されるとRTされたつぶやきも消されるので、もろ拡散ですが、
非公式は、ツイートした人のつぶやきとして残ります。