「御中」の使い方

「御中」の使い方について教えてください。

送り先に「○○係」までと書いてある場合、「御中」に直しますよね？この場合の「御中」の使い方は、
1.「○○係　御中」
2.「○○　御中」
のどちらなんでしょう？こんな質問をするのは恥ずかしいのですが、いつも迷って困っているので教えてください。

No.6 ベストアンサー 回答者： noname#9652 回答日時： 2004/03/18 23:37

○○係　御中　　です。

御中とは、会社など、直接誰宛かわからないが、「その中のどなたか」に出すときに使います。

だから、その係の誰に出すかがわかっている場合は、
「○○係　△△様」となるのです。

この回答へのお礼

「御中」がそういう意味だったとは初めて知りました！忘れずに覚えておきますね。

お礼日時：2004/03/19 10:40

No.5 回答者： hinebot 回答日時： 2004/03/18 23:36

通常、「こちらに送ってください」と既にあて先が印字されている場合、あるいは示されている場合は、『○○係行』になってます。

この「行」を「御中」に直すのが普通です。
なので、「○○係御中」というのが正解です。

（「係」はその部署や組織の名前の一部なので、「○○係」までが宛名であり、「係」は敬称ではありません。一方、「御中」は「様」や「殿」と同じ敬称の仲間です。）

この回答へのお礼

一番悩んでいたのが、「○○係行」をどこまで「御中」に直すかだったんです。今回ここで教えていただいたことで、これから悩まずにすみそうです…

ありがとうございました。

お礼日時：2004/03/19 10:39

No.4 回答者： noname#13376 回答日時： 2004/03/18 23:31

既に有益な回答がありますが、参考ＵＲＬもご覧ください。

特に、相手先の部長に「様」をつけるか悩むのですよね。
正解は、こちらで分かるように、（経理部長が佐藤さんの場合）

「○○株式会社　経理部長　佐藤様」

となります。

参考URL：http://www.hellonavi.com/foldera/03.htm

この回答へのお礼

参考URL見ました。こういうことだったのかと、とても勉強になりました。

お礼日時：2004/03/19 10:38

No.3 回答者： o24hi 回答日時： 2004/03/18 23:25

　こんばんは。

　「○○係　御中」が正しいですね。「係」までが宛先で，「御中」が敬称です。

この回答へのお礼

なるほど！！そうなんですね。そういうことならこれから迷うことなく、「御中」を使えそうです。

お礼日時：2004/03/19 10:37

No.2 回答者： noname#6306 回答日時： 2004/03/18 23:25

会社名に「御中」を付け，「○○係様」とすると聞いたことが有ります。

（自信はナシです。）

この回答へのお礼

そうなんですか。「○○係様」というのははじめて聞きました。いろんな書き方があるんですね。

お礼日時：2004/03/19 10:36

No.1 回答者： noname#6341 回答日時： 2004/03/18 23:24

１「○○係御中」が正解です。

この回答へのお礼

すばやい回答をありがとうございました。

お礼日時：2004/03/19 10:36