
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ハンガリーのアドレス・フォーマットは、既にお分かりのようですが、ここ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Address_(geography) … に載っています。宛先人の名前が、第一行目のようですね。
住所の最後の行に、「Hungary」も。。。
No.3
- 回答日時:
マジャール語なら氏名、国名、市名、町名、番地、部屋番になるが。
ここに書いてある住所はほとんど英語ですね。
英語式に書いた方が混乱しないで良いかも知れません。
ぶっちゃけ順番は関係なく配達されます。
No.1
- 回答日時:
>宛名書きについて調べてみると、普通のエアメールと書き方が違う事を知りました。
どう違ったのでしょう??
でも、英語で書くなら英語式に(普通のエアメール式に)書けば良いのではないんでしょうか??
日本の宛名だって英語式とは違いますが、英語で書く場合は英語式に統一します。
(つまり、海外から英語表記の宛名で日本に届く時は、英語で英語式に書かれています)
ハンガリーの場合、氏名の順が日本と同じだと聞きますが・・・・
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3% …
氏と名と両方書いておけば、順番がどちらでも届くんじゃないでしょうか?
配達する人が判読して、理解できれば良いのでしょうから。
この回答への補足
早々に回答を頂きありがとうございます。
「宛先は、郵便番号、都市名、番地…という風になる。
順序は日本と一緒で、大きい方から小さい方になってる。」
というように書いてあるページを数か所みつけました。
日本と一緒ということは、住所の後に氏名がくるのかなどの
疑問が湧きましたが、その点について書いてあるところは
私が探す限りみつかりませんでした。
そこで、実際はどうなのか質問した次第です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 郵便・宅配 海外の友達に曖昧な住所で手紙を送ったら届きますか? イランの友達にバースデーカードを送りたいのですが 2 2022/10/07 15:25
- ビジネスマナー・ビジネス文書 就職内定時に必要な書類を返送する場合、封筒の表に書かれている○○宛(会社の方1人の名前)の宛の部分を 3 2022/08/04 15:31
- 就職 就職内定時に必要な書類を返送する場合、封筒の表に書かれている○○宛(会社の方1人の名前)の宛の部分を 1 2022/08/04 14:35
- 郵便・宅配 専用郵便番号なので住所なしで届くという場合 7 2022/04/14 14:08
- 財務・会計・経理 業者間での注文書・請書の取り扱いについて 2 2022/06/27 15:53
- 郵便・宅配 郵便について 4 2022/09/06 15:23
- くじ・懸賞 【応募はがきのかきかたについて】 応募ハガキの書き方で、郵便ハガキの裏に ①郵便番号(自分の ②住所 3 2022/08/28 15:28
- 郵便・宅配 引っ越し先にポストと表札がない場合の郵便物 3 2022/05/06 11:11
- ビジネスマナー・ビジネス文書 領収書の宛名ゴム印 3 2022/11/14 19:13
- ビジネスマナー・ビジネス文書 本社宛に送る封筒の書き方を教えて欲しいです。 スーパーで扶養内でアルバイトをしていて、先日退職しまし 2 2023/08/22 09:08
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
仕事やプライベートでも利用が浸透してきたChatGPTですが、こんなときに使うの!!?とびっくりしたり、これは画期的な有効活用だ!とうなった事例があれば教えてください!
-
【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
【お題】・忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
-
自分独自の健康法はある?
こうしていると調子がいい!みたいな自分独自の健康法、こだわりはありますか?
-
この人頭いいなと思ったエピソード
一緒にいたときに「この人頭いいな」と思ったエピソードを教えてください
-
14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
タイムマシンで14歳の自分のところに現れた未来のあなた。 衝撃的な事実を告げて自分に驚かせるとしたら何を告げますか?
-
パソコンでハンガリー語の入力をしたいのですが、
イタリア語
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・【選手権お題その3】この画像で一言【大喜利】
- ・【お題】逆襲の桃太郎
- ・自分独自の健康法はある?
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・ちょっと先の未来クイズ第6問
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドブロブニクからプラハorウィ...
-
ドレスデンとプラハの滞在日数
-
ウィーン、プラハ、ブダペスト...
-
チェコにいます。 どうしてこん...
-
シャルルドゴール空港→オルリー...
-
ドイツ留学中、毎日何度も人種...
-
NOMAD鉄道を使ってモンサンミッ...
-
グラナダからコルドバへの移動...
-
窓側(左右)どちら側がベスト?
-
ミュンヘンからレーゲンスブル...
-
ミラノからフュッセンに行きた...
-
スペインのトイレ
-
ドイツ旅行&隣国のスケジュー...
-
イギリスの郊外のバス路線図と...
-
フランクフルトでレンタルバイク屋
-
名古屋でウィーン名物(ヴィー...
-
クロアチア~ギリシャヘ行くい...
-
サンマロからモンサンミッシェ...
-
ミュンヘン~成田の乗り継ぎ55...
-
ハンガリー、ナジツェンクのセ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハンガリーへの手紙 宛名の書き方
-
ウィーンからチェコへ移動しま...
-
チェコにいます。 どうしてこん...
-
夜行列車でプラハ中央駅に早朝...
-
モンクレールをプラハで買うと...
-
パリからプラハへの移動方法
-
2023年年末のヨーロッパ旅行
-
チェコのルコヴァーにある、st....
-
中欧4カ国周遊のルートについ...
-
年末年始にベルリン拠点に小旅...
-
ウィーン・プラハの地下鉄について
-
ウィーン、プラハ、ブダペスト...
-
ミュンヘンから途中でチェスケ...
-
治安が良くて、程よく都会なヨ...
-
ワルシャワからポズナン(ポズナ...
-
チェコとハンガリーならどっち...
-
ウィーン、プラハ、ブダペスト...
-
オーストリアのスーパー Juliu...
-
クラクフ夜行列車の安全性とコ...
-
東欧の人って牛乳をよく飲む傾...
おすすめ情報