![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
ドイツ語でウェブサイトを日本国内で制作する予定です、エディターでドイツ語を扱えるモノがすくなく困ってました。
実際にドイツのサイトにアクセスすると、ドイツ語特有の文字を特殊記号として扱っているサイトを見かけました。ドイツ語圏以外からのアクセスでも対応でき便利ですよね。
この方法でコーディングしても、ドイツ語圏からのユーザに何かしらの問題は発生しないのでしょうか?
ドイツ語のフォント対応エディターで制作するのと、英語で特殊記号を活用してドイツ語版制作するのでは、どちらがよいでしょうか?(iso-8859-1)
アドバイス宜しくお願いいたします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まず,「エディタでドイツ語を扱う」ことに関して問題なのは,「ウムラウトとエスツェット」ではないでしょうか。
これは,ä,ß などで出力できます。これは,日本語エディタでも OK です。多くの欧文フォントは,ISO 10646(Unicode)の Latin-1 Supplement(フランス語,ドイツ語の文字などの部分)を持っていますから,無難な線としては,さしあたり面倒でもこの方法が確実ではないかと思います。
elttacさん
ご回答ありがとうございます。
ちょっとマニアックな質問で、なかなかアドバイスが頂けませんでした。
特殊文字については、やはりコード指定で対応するのがいいんですね。これであれば日本語環境でも文字化けせず確認が行えます。
アドバイスありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- ドイツ語 日本の医学カルテ単語で 英語とドイツ語 なぜごっちゃんになっているのでしょうか? 全部英語か?全部ド 2 2023/08/24 10:36
- 中国語 ドイツ語と中国語を勉強したいと思っています。 中国語の方が漢字だから何となく分かる。 横浜中華街に行 9 2022/08/13 02:52
- その他(言語学・言語) 日本の公用語をドイツ語(旧制学校で習っていたので 英語はドイツレベルぐらい)にして欲しい人はどのくら 5 2023/05/25 02:27
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- 英語 僕は、産まれ~高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか? 2 2022/04/06 00:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
C# ReadOnlyのTextBoxで
-
エクセルVBA テキストボックス...
-
どこにもフォーカスを当てたくない
-
GridViewでハイライトを使用し...
-
テキストボックス入力後、警告...
-
コマンドボタンのEnterイベント...
-
他の人には声だして挨拶してる...
-
MFCでコンボボックスを選択不可...
-
ガードレールの高さについて
-
炊飯器のセットの音と出来上が...
-
矢印(左右)キーでイベントを...
-
ユーザーフォームのSetFocusが...
-
OPPO A54 5Gを使っています。 ...
-
VBAのExitイベントについて
-
マイクラのマルチサーバーが起...
-
スプレットシートでフォーカス...
-
コントロールのフォーカスが横...
-
Macの「検索」のハイライト機能...
-
アクセス フォーカスの移動...
-
VBでタッチパネルを・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
どこにもフォーカスを当てたくない
-
C# ReadOnlyのTextBoxで
-
業務に差し支えのないテンキー...
-
他の人には声だして挨拶してる...
-
エクセルVBA テキストボックス...
-
矢印(左右)キーでイベントを...
-
コマンドボタンのEnterイベント...
-
ユーザーフォームのSetFocusが...
-
Accessの更新後処理で特定の条...
-
GridViewでハイライトを使用し...
-
VBAのExitイベントについて
-
テキストボックス入力後、警告...
-
『エッジの効いた○○』の意味。
-
VB.NET ボタン押下で一つ前の...
-
フォーカスを移動させない方法
-
スプレットシートでフォーカス...
-
二台のノートパソコンを繋げて...
-
炊飯器のセットの音と出来上が...
-
小学校で遊ぶてんかのルールに...
-
MFCでコンボボックスを選択不可...
おすすめ情報