「お伺いさせて頂きます」という敬語

よろしくお願いします。

「お伺いさせて頂きます」という敬語の使い方は、やや不自然に感じますが正しいでしょうか？
間違っていればその部分と理由を教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： kageroho 回答日時： 2013/08/22 13:08

「伺う」「させて頂く」は、いずれも謙譲語ですので、二重敬語になり、違和感を感じられるのは当然です。

「伺います」あるいは「参加させて頂きます」などに言い換えるべきだと思います。

そもそも「させて頂く」という謙譲語は、「本来、このようなことをするのは失礼と存じますが」的な前提に基づいた敬語なのですが（例えばテレビで「抽選の結果は、発送をもって代えさせて頂きます」）、最近では、動詞にこれを付ければ敬語になると勘違いして使うケースが増えており、だんだんそれがスタンダードになってきているのは、個人的には淋しく悲しい気がしています。

例えば、会議などで企画を説明する時、本来は「それでは企画内容について、ご説明致します」「ご説明申し上げます」と言うべきですが、最近の若者はほぼ全員が「説明させて頂きます」と使います。
食事を勧められて「では頂かせて頂きます」という、わけのわからない敬語を使うのも聞いたことがあります。

スミマセン。年寄りの愚痴でした。

この回答へのお礼

詳しいご説明、ありがとうございました。よく理解できました。最近の傾向や個人的なご意見まで頂いて、恐縮です。

お礼日時：2013/08/23 12:06

No.4 回答者： 中川裕美子 回答日時： 2017/08/30 14:37

ビジネスマナー講師です。

その立場からご回答します。
「お伺いさせて頂きます」
という表現は、厳密に申しますと、誤った敬語の使い方です。

「伺う」という敬語と、「～させていただく」という敬語、２つを同時に使っているので、「二重敬語」という間違った使い方になっているのです。

よって、気になるようでしたら、以下のような表現が望ましいです。

「伺います」

足りない感じがするかもしれませんが、本来はこの表現で十分です。
「もう少し敬意を表した表現が良い」ということでしたら、「伺います」の前後にある表現などを、より丁寧になさってみては、いかがでしょうか。

No.3 回答者： 専門家プロファイル_瀧本博史 回答日時： 2017/07/28 14:12

基本的に１つの行動に対して１つの敬語を使います。

この場合は「行く」の謙譲語である「伺う」だけで構いません。

「お伺いさせて頂きます」では「行く」という行動に、丁寧語の「お」＋謙譲語の「伺う」＋謙譲語の「頂きます」の３つがミックスされてしまっているので、「伺います」だけで充分です。

No.1 回答者： g4330 回答日時： 2013/08/22 12:49

　

「伺う」という言葉は「聞く」「尋ねる」や「訪問する」の敬語。
それに「お」を付けると二重敬語になる

「させて頂きます」・・・「させて」も「頂く」も敬語であり敬語が多すぎて無礼な言い回し

お伺いいたします
お伺いします
訪問いたします
　

この回答へのお礼

詳しいご説明、ありがとうございました。よく理解できました。

お礼日時：2013/08/23 12:05