ＣＧＩのヘッダを "Content-type: text/html\n\n" として、ＨＴＭＬをブラウザに出力するcgiを作っているのですが、「表示」という文字が「侮ヲ」と文字化けしてしまいます。ＨＴＭＬの内には print " "; と記述して日本語を指定しています。文字化けの原因がまったくわかりません。心当たりありませんでしょうか？

ＣＧＩで作ったＨＴＭＬの文字化けについて

解決済

質問者：noname#10831
質問日時：2004/05/04 06:40
回答数：3件

ＣＧＩのヘッダを
"Content-type: text/html\n\n"
として、ＨＴＭＬをブラウザに出力するcgiを作っているのですが、
「表示」という文字が「侮ヲ」と文字化けしてしまいます。
ＨＴＭＬの<head></head>内には
print "<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=shift-jis\">";
と記述して日本語を指定しています。
文字化けの原因がまったくわかりません。
心当たりありませんでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： the845t
回答日時：2004/05/04 08:05

シフトJISの場合、「表\示」としないと文字化けしますね。

EUCで書くと化けないので楽かと思います。

http://www.kent-web.com/pubc/jcode/
が、参考になると思います。

参考URL：http://www.kent-web.com/pubc/jcode/

- 0
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

指定されたＵＲＬ拝見しました。
参考になりました。
「表\示」という記述で問題は解決しました。
的確な回答ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2004/05/05 02:51

No.2

回答者： FM-8
回答日時：2004/05/04 07:38

あまりくわしく調べてませんので，

間違ってたらご容赦を．

文字コードというのは，大きくは
　シフトJIS
EUC
を見分けるためのものです．

「表示」が化ける場合というのは，ほかにもあります．
エスケープシーケンスといいまして，
「\」コードの問題かもしれません．
「表」という感じには，半角の「\」のコードが含まれているのです．Cのコンパイラでは，「\」のコードは特別の意味があり，文字列として「表」を与えたつもりでも，エスケープシーケンスとして処理されている可能性もあります．

つまりですね，まずは，CGIの出力しているというHTMLソースコード
を普通にテキストエディタで見ることが出来ますか?
というを一度確認されてはいかがでしょうか．

HTMLの問題なのか，「エスケープシーケンス」の問題なのかを切り分けてみては．

例えば秀丸エディタでは，EUCコードとS-JISコードを
自動判別して，ただしく表示してくれます．
また，S-JISコードなら，たいていのwindows付属のエディタでただしく表示されるはずです．