外国語の音楽

最近英語以外の外国語で歌われた音楽を聴くことにはまっています。
みなさんが知ってる英語以外の外国語の曲で、おすすめのものがあれば教えてください。
歌詞の意味よりも、言語の響きや雰囲気を楽しみたいです。
今僕のウォークマンに入ってる曲の言語は
日本語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、タイ語、アイスランド語、ロシア語
なので、できれば上記の言語以外の曲を教えてくださるとうれしいです。
よろしくお願いしますm(_ _)m

No.1 回答者： trgovec 回答日時： 2014/03/19 10:11

オランダ語

Drukwerk

Ik verveel me zo（Bob Dylan の Hard Rain's Gonna Fall のカバー）

その他
https://www.youtube.com/results?search_query=dru …

リードシンガーが俳優でもあるためか、歌い方がやや芝居がかっているようです。

マケドニア語

Каролина Гочева

Моjот свет
https://www.youtube.com/watch?v=5h_vt9UIPhs
その他
https://www.youtube.com/results?search_query=kar …

Леб и Сол

Чукни во дрво
https://www.youtube.com/watch?v=X2hsF6wDMMA
その他
https://www.youtube.com/results?search_query=leb …
プログレなのでどちらかと言えばヴォーカル部分よりインストパートが長めです。

マケドニアの曲には複雑な拍子がみられるものがありますが、これは同じく複雑なリズムの民俗音楽の影響です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
オランダ語、マケドニア語の曲はともに初めてでした。
なかでもKarolina Gocevaの曲が気に入りました！
歌唱力のあるボーカルに複雑な拍子、かっこいいメロディー
新たなジャンルの曲を聴いたような気がします

ありがとうございました！

お礼日時：2014/04/01 20:19

No.2 回答者： mota_miho 回答日時： 2014/03/19 11:05

「图瓦呼麦 huun huun tu khoomii」

どこの言葉かは、こちらをご参考に。
「ホーミー」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%83%BC% …
　

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ホーミーで歌われたものは前にも聴いたことがありましたが
あらためて聴くとすごいですよね！
声もひとつの楽器として使われているようです。

ありがとうございました！

お礼日時：2014/04/01 20:24

No.3 ベストアンサー 回答者： ruben425 回答日時： 2014/03/19 14:32

スペイン語

David Bisbal - "Buleria"

Noel Schajris - "No Veo La Hora"
https://www.youtube.com/watch?v=cCXOMSS7Y-Q
Reik - "Creo en Ti"
https://www.youtube.com/watch?v=snFhcHHdzT0
Luis Fonsi - "Se Supone"
https://www.youtube.com/watch?v=ptsg6t3Sd6s
Alejandro Fernandez - "La Mitad Que Me Faltaba"
https://www.youtube.com/watch?v=8Eaquhm0fC
Juanes - "La Paga"
https://www.youtube.com/watch?v=6QSXbvmEEJM
Nuria Fergo - "Quiereme"
https://www.youtube.com/watch?v=Fs_pFvKalAI
La Quinta Estacion - "Me Muero"
https://www.youtube.com/watch?v=k5k2XVKxznc
Thalia - "Arrasando"
https://www.youtube.com/watch?v=Fn1h3AQk_TQ
Myriam Hernandez - "He Vuelto Por Ti"
https://www.youtube.com/watch?v=sKWlr1rHD1s
Las Ketchup - "Asereje" サビのところは方言
https://www.youtube.com/watch?v=V0PisGe66mY
イタリア語
Anna Tatangelo - "Ragazza di Periferia"
https://www.youtube.com/watch?v=XVDy3QmaiPo
Mark Masri - "C'e Sempre Musica"
https://www.youtube.com/watch?v=zDPOwTL1sCw
Il Volo - "Màs Que Amor"
https://www.youtube.com/watch?v=ki77Z7f4c8s
ポルトガル語(ボサノヴァ以外)
Michel Teló - "Ai Se Eu Te Pego" 昨年かなりヒットしました。
https://www.youtube.com/watch?v=hcm55lU9knw
Sara Tavares - "Ponto de Luz" "Sumanai"という曲もあります。
https://www.youtube.com/watch?v=Iu3fGsRZjpQ
クレオール語
Mayra Andrade - "Dispidida"
https://www.youtube.com/watch?v=rkBXFoxo2bc
ルーマニア語
O-Zone - "Dragostea Din Tei"
https://www.youtube.com/watch?v=jRx5PrAlUdY
トルコ語
Hadise - "Aşk Kaç Beden Giyer"
https://www.youtube.com/watch?v=J7VSVBS_DHY
インドネシア語
3nity - "Madu & Racun" "Kau Dan Aku"
https://www.youtube.com/watch?v=v74VVZHJz3I
https://www.youtube.com/watch?v=Pm8a3bibqcI
ノルウェー語
Sissel - "Kjærlighet"
https://www.youtube.com/watch?v=tBya5VR7dIc
スウェーデン語
Melissa Horn - "Jag Vet Vem Jag Är När Jag Är Hos Dig"
https://www.youtube.com/watch?v=NGghv7pexZU
フィンランド語
Anneli Mattila - "Seitsemäs Taivas"
https://www.youtube.com/watch?v=EZJnbzXXR8k
エジプト
Hakim - "Haboso"
https://www.youtube.com/watch?v=_-N_lVxbYE0
南アフリカ
Mafikizolo - "Emlanjeni"
https://www.youtube.com/watch?v=AQa_8efdiRs
ヘブライ語
"Erev Shel Shoshanim" Mark Masri & Amy Sky版お勧め
http://www.amazon.co.jp/Voce-Mark-Masri/dp/B0046 …

https://www.youtube.com/watch?v=EsfSuL-VFBw

この回答へのお礼

おおおぉこんなにたくさん紹介してくださってありがとうございます！
全部聴いてみましたが、ポルトガル語のMichel telo、ノルウェー語のSisselが気に入りました。
Michel teloは曲調が似てたり女性に人気があったりと、ポルトガルのHunter hayesって感じですね。
Sisselの曲はミュージカルとかの曲なんですかね？

ありがとうございました！

お礼日時：2014/04/01 20:30

No.4 回答者： Tabibito123 回答日時： 2014/03/30 18:14

こんにちは。

私が外国語曲で是非おススメしたい3曲です。
もうご存知の曲かもしれませんが、、、

<イタリア語>
歌手名 Jose Feliciano（ホセ・フェリシアーノ）/曲名 Che Sara'
曲全体の雰囲気と優しい歌声で癒されてます。


＜トルコ語＞
歌手名 Tarkan（タルカン）/曲名 Simarik
中近東の世界観たっぷりでダンサブルでノリの良い曲で好きです。
http://www.youtube.com/watch?v=Xor_g2emHMo

<アラビア語？>
歌手名 Amr Diab（アムル・ディアブ）/曲名 Habibi
独特のリズムに段々と心地よくなってる自分がいます。
http://www.youtube.com/watch?v=3XdqyFCS2dw

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
Jose FelicianoのChe Saraはイタリア語だけれど、どこか少し前の日本の歌謡曲を
彷彿させるような雰囲気のある曲ですね。良い感じです！
Che Saraはケ・セラセラみたいな意味になるんでしょうか？
アラビア語の曲はいくつか聴いたことがありますがAmr Diabは初めてでした。
イスラムな感じとリズムが心地よかったです。

ありがとうございました！

お礼日時：2014/04/01 21:15