
キャンプ・ソングなどで日本人の耳にも馴染みのある曲で
「サラスポンダ」というタイトルの曲があります。
この曲の由来などを詳しく知っている方はいらっしゃいませんか?
検索エンジンを使って調べたところ、約70%が「オランダ民謡」、
約30%が「フィンランド民謡」としてあり、さらに1件は
「フィリピン民謡」とも紹介されていました。
日本語の歌詞も付けられていて「糸を紡いで織物を作りましょう」
という意味だともありました。
先日搭乗したJALの国際線の機内オーディオでもこの曲が流され
ここでも「オランダ民謡」と紹介されていました。
由来に興味を持って、オランダ人の友達に聞いても「知らない」
と言われました。
この諸説が入り乱れた民謡の本当の由来をご存知の方がいらっしゃれば
教えていただきたく、よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
英語圏でもキャンプソングとしてとてもポピュラーなようで、saraspondaで検索すると英文の歌詞の載っているサイトがいくつも出てきます(といっても結局日本で歌ってるのと同じですが)。
こちらはどれもオランダのつむぎ歌だというクレジットで、単調な仕事を紛らわすために糸巻きを繰り返すようなドローン(ポンダ、ポンダ…)の上に意味のないことばの歌を載せてうたったのが始まりとか。本道かどうか良くわからない話ですが、フィンランドとかいう説には出会わなかったので、やはりオランダなのかな、と。
外国語での検索も考えていましたが、Sulla Spondaという
イタリアの歌手がヒットしたりしてスペルの壁に当たり
断念していました。貴重な情報をありがとうございます。
早速、追っかけ検索してみました。おっしゃる通り、
日本語のWebで見られたフィンランド民謡などの説は
英語圏のWebでは見当たりませんね。
参考になりました。
No.1
- 回答日時:
質問にも書いた通りオランダ民謡説が有力です。
検索エンジンで調べるとご紹介いただいたURLの他にも
いろいろありまして、一部フィンランド民謡とかフィリピン
民謡といった説もありました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 日本人は福建歌謡曲は聴かないんでしょうか?中国人でも福建地方の人や台湾人やマレーシアやシンガポールに 1 2023/07/21 23:46
- 演歌・歌謡曲 聞いているだけで楽しくなるような歌を御存知の方はいますか 5 2023/01/25 20:00
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 曲名や歌手が思い出せません。 以下の内容から心当たりのあるものを教えて下さい! ・女性の歌声 複数人 2 2022/05/16 00:57
- 演歌・歌謡曲 どんなジャンルでもいいので、民謡音階が使われている曲を教えてください。できれば多くの人が知ってそうな 2 2022/11/30 10:00
- CM CMで使う「幸せなら手をたたこう」は、一番大事な音を変えず正確な音程で使ってほしい! 3 2023/03/26 18:00
- 演歌・歌謡曲 昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘れていた」と言う歌詞の入るデュエット曲 1 2022/10/20 19:12
- 作詞・作曲 作詞家の石本美由起のCDを教えて下さい?僕はこの人の懐メロが好きです!うちの両親は新しい歌謡曲しか聴 3 2022/05/28 03:32
- 演歌・歌謡曲 私は30代だけど演歌や歌謡曲が好きでテレビやYouTuber見る時もカラオケでも演歌や歌謡曲しか歌い 2 2023/06/24 18:58
- 演歌・歌謡曲 歌謡曲『北の旅人』の歌詞は韓国出身の桂銀淑さんの再起にかける思いを綴った内容になっていませんか? 4 2023/01/19 15:07
- 演歌・歌謡曲 台風と恋の歌 10 2023/08/14 11:00
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドリカムの3人目の男性はどう...
-
Janne Da Arc / DOLLS って知っ...
-
頭文字Dで使われてない良さげな...
-
最近流行りのAIが生成した某先...
-
エリーゼのためには身分が高い...
-
音楽ビデオを観るよりも、自分...
-
西川貴教の楽曲にありそうなBGM...
-
ビートルズの「ビコーズ」と云...
-
♪”⦆音楽を聴く時の音響機器は...
-
映画の主題歌
-
少し早いですが、 春の季節、別...
-
70歳のお爺さんに とある曲の「...
-
皆さんの 好きな電話の保留音 ...
-
朗読を聴いていて……。
-
推しの指揮者がP席を売りに出さ...
-
音楽を、 ドの音の時はドの発音...
-
ダンス
-
ミューズスコア3で段の調整につ...
-
合唱曲、文部省唱歌、クラシッ...
-
こういう音楽って、ジャンルで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報