No.2ベストアンサー
- 回答日時:
文字コード数の違いによる普及の違い、それによる慣れの違い、では無いでしょうか。
英語圏では1バイト文字が普通なので、表現力が限定される、
日本語は2バイト文字なので表現数が多く1バイト文字も使えるので、更に表現力が増える。
ご提示の顔文字はいずれも1バイト文字ですが視覚度が全く違います。
:) (全角)ではなく、 :) (半角)ですね? (^^) これは半角が可能ですが。
日本人には :) 顔文字とはなかなか理解できません。これに慣れた1バイト文字圏の人も同じ。
これが混在するとなおさらです。
1バイト文字で水平表現を取り入れると全て表示し切れないことになるでしょう。
> 外国人に日本式の顔文字を送ると、「変なの」って思うんですか?
と言うより、その2バイト文字の言語を持っているか、が問題では無いでしょうか。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 縦書きがごく一般に使われている国は日本語以外にありますか?日本の場合、新聞、本、教科書はほぼ100% 2 2022/06/24 18:30
- その他(言語学・言語) 厳密に言うと漢字使用言語の筆記能力は 実使用の日本語、中国語 使用者以外かなり困難で 2 2022/04/18 10:25
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- その他(悩み相談・人生相談) わざわざ日本語の注釈を入れてカタカナ語を使う人。 7 2023/04/22 20:32
- 飲食業・宿泊業・レジャー 以前、大変頭の良い知り合いがいました 建設業の奴ですけど、、 道で出会い、自販機でビールでも飲もうと 1 2023/05/17 09:38
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- その他(暮らし・生活・行事) 政治家の皆さんて、どうなんでしょう? 3 2022/10/03 22:26
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 英語 洋画が好きで、よく見るのですが、いつもちょっと気になることがあって、質問しました。 洋画の映画の役者 4 2022/10/06 16:52
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
10Mバイトて文字数に すると何...
-
“半角カタカナ”は、ずいぶん昔...
-
ビットスワップとバイトスワッ...
-
VBAでShift-JISのURLエンコード
-
文字コードの利点・欠点について
-
PICマイコンで変数値の保持
-
なんで外国人の書く顔文字は横...
-
char str[256]の256の意味は?
-
UTF-8とUTF-16について質問です。
-
GetWindowTextでアドレスバーか...
-
varchar(M)のMは文字数ですかバ...
-
VBSでテキストファイルの文字列...
-
リトルエンディアンの1byteデー...
-
「1TB」のHDDに日本語は何字入...
-
文字型データのバイト数をカウ...
-
ポインター引数の関数でコンパ...
-
stable diffusionのエラー
-
【Excel VBA】10進数を2進数に...
-
ListView重複データ削除
-
とほほさんのファイルのアップ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
10Mバイトて文字数に すると何...
-
UTF-8で5~6バイトになる文字コ...
-
char str[256]の256の意味は?
-
エクセルシート名の制限を変更...
-
COBOLのCOMP形式について
-
「1TB」のHDDに日本語は何字入...
-
バイナリとBCDコード
-
ビットスワップとバイトスワッ...
-
ピクセル,dpiから容量(バイト...
-
バイト列とバイナリ列の違いが...
-
SQLで1バイト、2バイト混在...
-
【VB2005】テキストボックス内...
-
Javaで日本語1文字のバイト数
-
3バイト文字(UTF-8)をprintfで...
-
1KBが1024byteな理由
-
C++ Builderで文字列をバイトに...
-
機種依存文字をチェックしたい。
-
半角、全角の判別方法
-
文字コードの利点・欠点について
-
64bit対応
おすすめ情報