釣る？ 釣られる？ 恋愛関連のでの意味？（多分）

先日ファミレスで耳にしたのですが。
あるカップル（？　大学生風男女２人）のところへ男子の知り合いらしき数名が現れ、
「あれー？何何？２人でどした？」「釣ったの？」
男子の返事
「いや、釣られた」

この場合の「釣ったの？」「釣られた」はどういう解釈になるのですか？
こういう類の言葉に疎いもので・・・汗
どなたか教えてください！

質問者からの補足コメント

• 確かに女子の方も軽く知り合いのようでした！
  説明不足で申し訳ありませんが、私が恋愛関連？の意味があるのかなーと思ったのは
  その男子達一行がテンション高めで
  『最近２人怪しいと思ってた、やっぱりな』的なニュアンスのことを口にしたからです。
  この場合でもふつうに「誘った？」「誘われた」でしょうか？

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/05/11 17:52

• 笑
  その二人は初対面って感じではなさそうでした！

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/05/11 17:54

• No.2の回答者さまへの補足にも書いたのですが、
  後から来た男子達は二人の仲をひやかしてる風でした。
  なので、単に誘った誘われたより
  もっと例えば「ゲットした？」「ゲットされた」みたいな？
  深読みですかね笑

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2015/05/11 18:03

No.4 ベストアンサー 回答者： アウグストゥス 回答日時： 2015/05/11 18:24

じゃあ、その男女がお互い気があったんだけど、まだ正式には付き合っていなくて、二人で仲良くいるのを見付けて、男子が告って付き合いだし

た（釣った）のかと思って、冷やかして言ったのかなあ？

この回答へのお礼

そうなんですか！確かにそんな感じの解釈が
その場面には一番しっくりくる気がします！
じゃあ、「釣られた」は「彼女から告られた」ですかね。
すっきりしました笑
ありがとうございました^-^

お礼日時：2015/05/12 15:31

No.3 回答者： アウグストゥス 回答日時： 2015/05/11 16:12

現れた人たちが女の子とも知り合いだったら、単に誘った誘われたって意味で使ってるんじゃないっすかねえ？

No.2 回答者： mits0709 回答日時： 2015/05/11 16:07

＞「あれー？何何？２人でどした？」

この言い方だと、おそらくその数名と男女は顔なじみなのでしょう。

「誘ったの？（食事で釣ったの？）」
「いや、誘われた（食事で釣られたんだ）」

という意味だと思います。

No.1 回答者： zongai 回答日時： 2015/05/11 15:54

「ナンパしたの？」

「いや、逆ナンだよ」

でしょう。