■静かな湖畔の森の影から！？」

　輪唱曲で有名な、

　静かな湖畔の森の影から…で始まる曲ってありますよね。

　カッコが鳴く、カッコ、カッコ、カッコカッコカッコっていうやつです。

　オリジナルの曲名と、オリジナルの歌詞をご存知ないでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： machirda 回答日時： 2004/06/23 19:57

＃１です。

ごめんなさい。勘違いしてましたね。

蜘蛛の歌ということですが、たぶんそれならItsy Bitsy Spider　だと思います。確か「スパイダー・パニック」という映画の挿入歌でも使われていました。

参考URL：http://www.niehs.nih.gov/kids/lyrics/spider.htm

この回答へのお礼

ありがとうございました。
こちらの歌詞でした。

お礼日時：2004/07/10 15:17

No.2 回答者： s_yoshi_6 回答日時： 2004/06/23 02:47

＞オリジナルの曲名と、オリジナルの歌詞をご存知ないでしょうか？

ということは、日本語訳をする前の原題と原詞ということでしょうか。

だとすれば、
タイトルは「At a Quiet Lakeside 」のようです。
歌詞は下記ページをご覧下さい。
http://bungito-web.hp.infoseek.co.jp/Shizukanako …

参考URL：http://bungito-web.hp.infoseek.co.jp/Shizukanako …

この回答への補足

ありがとうございます。
原題と歌詞ということでした。

他の歌詞もあるらしいのですが、ご存知ないでしょうか？
蜘蛛が壁?をよじ登る内容らしいのです。

補足日時：2004/06/23 16:42

No.1 回答者： machirda 回答日時： 2004/06/23 02:18

アメリカ民謡「静かな湖畔で」ですね。

作詞は東京ＹＭＣＡだそうです。

歌詞はこちら↓

参考URL：http://www.hi-ho.ne.jp/~momose/mu_title/shizukan …

この回答への補足

質問が曖昧だったみたいですみません。
英語での歌詞を探しているという意味でした。

でも、日本語の作詞は、ＹＭＣＡだったんですね。

補足日時：2004/06/23 16:40