『ボヘミアン・ラプソディ』はなぜ人々を魅了したのか >>

この言葉の意味を教えて下さい。

22歳女です。
職場の飲み会で二次会はカラオケでした。二次会途中で他の女性陣は終電で早退し、歩き通いの私と男性陣数名と残ることになりました。

その後しばらくして30後半の方に「帰るなら今のうちだよ」と言われたのですがこの意味はなんでしょうか。
そんなに嫌がって参加してませんが嫌がってるように見えたってことでしょうか?
場違いという意味でしょうか。
教えて下さい。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

深い意味はないでしょう。


女性ひとりだけ残っちゃって、あなたが気にしてないか、
気を配った一言でしょう。

帰りたいのに言い出せないんじゃないかと。
そこで、きっかけを与えてあげたと。

そりゃあカラオケにそんな若い女性がひとりだけでも居るのと、
男ばっかりの歌と、雲泥の差がありますから、残って欲しい
に決まってますが(笑。

アラフォー会社員
    • good
    • 2
この回答へのお礼

同じ年代の方の意見ですので説得力があります、なるほど優しさなのですね。
回答ありがとうございます

お礼日時:2015/11/05 19:23

男性だけで行く3次会(キャバクラ等)に行きたかったのではないでしょうか。


女性が複数名いるのでしたらともかく、一人だと少し場が寂しいですからね。
まあ私は実際、場の空気を見て帰れそうなタイミングに同じように後輩社員に声を掛けてあげてますね。
深く考える必要は全くないと思いますよ。
    • good
    • 0

終電がないわけだから長く続くぞって意味か、返りたいオーラ-がでていたかでは?



もしかすると残っている人の中でめんどくさい人がいるって意味もあるかも
しれません。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q歌「知床旅情」歌詞、ピリカの意味?

歌「知床旅情」の歌詞、ピリカの意味についてお尋ねします。
カラオケで外国人に<ピリカが笑う>のピリカって何?と質問を受け、「アイヌ語で海鳥のことと思う」と答えると、近くの知人が「違うと、美しいということだよ」と訂正しました。
でも<美しいが笑う>という意味は変だと思いませんか。歌詞の正確な意味をご存知の方教えてください。

Aベストアンサー

非常にいい加減な私の記憶によると
昔々、森繁久弥さんが何かの番組で詩の解説をされていて、
その時は、「美しい娘」だと仰っていました。
幼い時にアイヌのコロポックルに興味を持った私は、
「美しい娘」は「ピリカメノコ」という事くらいは知っていましたが、
なにせ日本の歌詞って、結構違う読ませ方してますから、そういう類かと思っていました。

<参考・アイヌ語>
ピリカ=美しい・良い
ピリカオッカイ=美男子
ピリカクル=善人
ピリカメノコ=美少女
ピリカルアンペ=きれいな者

<参考・歌詞などの違う読ませ方>
生命=いのち、女=ひと、男=あなた・・・・結構ありますよね。

Qソーロ・グリス・デ・ラ・ノーチェってどんな意味?

古い歌ですが、カラオケでよく歌われる『夜の銀狐』(中山大三郎作詞)の歌詞の外国語です。

淋しくないかい うわべの恋は
こころをかくして 踊っていても
ソーロ・グリス・デ・ラ・ノーチェ
信じておくれよ
以下略

ソーロ・グリス・デ・ラ・ノーチェってラテン系の言葉は何語?どんな意味でしょうか?

Aベストアンサー

martinbuhoです。

なるほど、おかしな訳だと思ったら私の推測が間違っていたようです(カタカナ表記だったので早とチリをしました)

Zorro de la noche ソッロ・デ・ラ・ノーチェ
夜の狐、又は夜の雄狐のことです。
メスはZorra ソッラ
日本語では区別できませんがrrは震える音です。
シルバーフォックス(銀狐)の意ならZorro plateado(ソッロ・プラテアード)ですがグリスの方が寂しさがあり、歌詞として馴染みますね。

Como esta Akasaka? 挨拶言葉です。ご機嫌いかが?

Q「知床旅情」の歌詞で、ピリカは笑うという下りがありますが、ピリカとは何でしょうか。

森繁久弥が作曲し、加藤登紀子の歌っている「知床旅情」の中で「ピリカが笑う」というのがあります。このピリオとは何でしょうか教えて下さい。

Aベストアンサー

「ピリカ」とはアイヌ語で「美しい」と言う意味です。
今宵こそ君を抱きしめんと 岩陰によればピリカが笑う
という歌詞の文脈からして、「美しい女性」のこと、
すなわち歌詞の中の「君」のことだと思います。

ただ、その後にカラスやカモメといった鳥の名が
歌詞に折り込まれていますので、この「ピリカ」は
「エトピリカ」という鳥の名にも掛けているのでは?
(「エトピリカ」=「美しいくちばし」という意味)


人気Q&Aランキング