No.3ベストアンサー
- 回答日時:
すみません。
回答ではないのですが、私もそう思います。先日「ヴァン・ヘルシング」の先行上映を観てきたのですが、音楽がすごくかっこよくて、吹替え版のどこに日本の曲が使われるのか分かりませんが、台無しになってしまうのではと危惧しています。
吹替え版も観に行く予定なので…
No.4
- 回答日時:
私も回答ではないのですが、同じような事考えていました。
私は洋楽が好きなので、元々のテーマを楽しみにしていたりしますが、なんだかそっちが全く影に隠れてしまっている時など、「何で~!」って思います。
多分、日本のアーティストを起用する事で、その歌手のファンだったり、そうでない人にも宣伝効果があるのかもしれませんが、洋物ファンとしては「なんだかなぁ...」って感じです。
No.2
- 回答日時:
日本のバンドが「俺たちにあの曲をやらせてくれ」ってプロダクションに掛け合ってることもあるのかな?あまり聞きませんけど。
大体の場合は、
(1)海外ソフトのヒットを見込んで、日本の配給会社がスポンサーを得て配給権を買う
(2)スポンサーは、ヒットを促進させるために色々と手を打つ。その中に、「日本で人気のあるアーティストを利用する」というのもある。(「歌って下さい」と依頼されるだけでプロダクションとアーティストにタイアップ金が入るのであれば、印税と著作権だけが頼りのオリジナルよりも旨みのある話ではありますよね)
(3)または音楽プロダクションが、売り出し予定の所属アーティストの知名度アップのために、「ヒットが見込めるソフト」に便乗して日本版カヴァーの制作・販売権利を買う。→アーティストに作らせる。(楽屋では、「何で俺たちがこんなオリジナリティのない仕事せにゃならんのだ!」「オリジナルはコレでビッグになってから勝負すればいいんやし、今はコラエ時だと思て我慢しょ」とかいう会話もされているかと…妄想)
なんだと思いますよ。
尤も、「日本版カヴァー曲」を作ろうって思うセクションに、質問者さんは腑に落ちないものを感じているんでしょうが…。
所詮資本主義社会ですからね。金になるんでしょうな、そういう作業が。
原曲側としても、カヴァー制作権売るだけで金になるのはオイシイんでしょう。
折角「制作費●億ドル」とか掛けてるんだから、あらゆる手段で回収しようって気概も分かってあげましょう。
しかしまあ後々、「羽賀研二のネバーエンディングストーリー」みたいにネタになれば宜しいんじゃないでしょうか。
原版のファンとしては、そうもいかないのかな?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 友達・仲間 私は心が狭いのでしょうか。 先日、私が1番好きな日本のロックバンドをある友達におすすめしました。 友 6 2023/08/09 16:56
- 洋画 ホイットニーヒューストンの歌声は誰? 2 2023/01/11 12:57
- 邦画 なせ日本のドラマや映画の品質は低いのに海外よりも高いと評する人たちが多いのですか? 9 2023/08/12 12:18
- ロック・パンク・メタル 日本のロックバンドってメンバーが4人くらい居たら音楽性に関わらずロックなの? ネットでよく見る日本の 2 2023/02/05 09:29
- 演歌・歌謡曲 台風と恋の歌 10 2023/08/14 11:00
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 演劇・オペラ・ミュージカル 皆さん、ミュージカル映画は好きですか? 私はかなり苦手なほうです。 物語の最中にいきなり歌い出したり 5 2023/06/02 15:42
- 洋画 海外映画で描かれる日本について 8 2022/06/05 20:59
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
スタジオジブリ作品「耳をすま...
-
映画好きな方々へ質問です。
-
「」と『』の使い分け
-
猿の惑星(2001年)のラス...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
この映画の題目を教えて下さい
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
猿の惑星の衝撃のラストシーン...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「プリシラ」のエンディングテーマ
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
気になる人におすすめされた映...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
2時間半のバスでオススメのD...
-
公開年?制作年?映画の表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「」と『』の使い分け
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
映画の上映時間について 久々に...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
映画のチケット買うとき、学生...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
映画の途中でトイレしたくてな...
-
映画の予告を撮影することは違...
おすすめ情報