Coccoの訳詞

Coccoさんのベストアルバムに収録されている、「Sweet Berry Kiss」などの日本語訳は発表されているのでしょうか？
あの独特の歌詞が読みたいんです。ご存知の方、宜しくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： kageru-hash 回答日時： 2004/09/04 17:34

「ポロメリア」のシングルＣＤには、日本語の歌詞が載っていますよ。

（カップリング曲として入っているので）

ここで教えることはできないのですが、検索してみたところ見つかったうちの１件を参考URLに打ち込んでおきますね。

参考URL：http://www.dyno.co.jp/~school/shasegawa/sweet.html

この回答へのお礼

ありがとうございます！！サビの前の歌詞で引っかかってたんです～。
少し、さびしい歌なんですね…

お礼日時：2004/09/04 21:21

No.1 回答者： s_yoshi_6 回答日時： 2004/09/04 17:33

公式に訳詞が出されているかどうかは分かりませんが、個人サイトで訳されたもので良ければ、下記ページのものなどいかがでしょうか。

http://sweety.jp/xcross/Sweet_Berry_Kiss.htm

なお、元の歌詞はお手元にお持ちと思いますが、一応こちらでも見ることができます。
http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id …

参考URL：http://sweety.jp/xcross/Sweet_Berry_Kiss.htm,http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id …

この回答へのお礼

ありがとうございます！！小さな女の子のような言葉にキュンときました…

お礼日時：2004/09/04 21:27