イギリスコンプレックス

ハワイ州の州旗はイギリスの国旗が入っていますが、これはアメリカ人のイギリスに対する奴隷根性やコンプレックス屋憧れの現れでこうなっているのでしょうか？
マークトゥエインは、独立後もアメリカ
人がイギリスに劣等感や憧れや奴隷根性を持っていて、そこから抜け出せないことを『東部のお上品な伝統』と定義して、
『アーサー王宮廷のコネティカットヤンキー』などの作品中で徹底的にこき下ろして揶揄したそうですが、その延長上に、ハワイ州の州旗もあるのですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2017/09/12 14:26

コンプレックスからこうなっているのではありません。

もともとは一人のイギリス人がハワイ王国のカメハメハ1世と合意のもとで、ハワイを訪れるイギリス以外の船舶に、当時絶大な力のあったイギリスがこの島と関係があるので、ハワイを占領しようなどとは思わないようにというイメージを与えるために、当時のイギリス国家の許可を得ずに作ったものです。それがもともとのハワイ王国の旗です。

後年、ハワイと親交があり、愛国人が強い別のイギリス人ジョージ・ベックリーによってこのハワイ王国の旗を踏襲した州の旗が出来上がりました。ですから左上にはユニオン・ジャックが残っています。でも、右側の8つのストライプはハワイの全部の島を表しているんですよ。
上から（一番上は白です）ハワイ島、オアフ島、カウアイ島、カホオラウェ島、ラナイ島、マウイ島、モロカイ島、ニイハウ島

No.1 回答者： OnneName 回答日時： 2017/09/11 22:15

>これはアメリカ人のイギリスに対する奴隷根性やコンプレックス屋憧れの現れでこうなっているのでしょうか？

違いますね。

ハワイ州旗はハワイ王国旗を踏襲したものです。
諸島の統一王国として確立した王国なのでその先達である連合王国旗を取り入れたものです。