アクセントを教えてください

締切済

質問者：ktakki
質問日時：2017/09/15 13:05
回答数：5件

朗読講座に参加しています。
文中に出てくる「流れの板前」という語句のアクセントについて教えてください。
「ながれ」　を　２，３音の「がれ」にアクセントを置きましたが、講師は「な」にアクセントを置くように訂正されています。
「な」にアクセントを置くことが納得できず、根拠を探していますが見つからず困惑しています。

ながし　ではありません。
高橋克彦作「花火」の一文です。
流れ者の板前の略かと思いますが、「流れの板前」とあります。

補足日時：2017/09/15 21:42
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (5件)

最新から表示
回答順に表示

No.5

回答者：真魚
回答日時：2017/09/18 01:35

追記

『新明解日本語アクセント辞典』（No.4の回答では「日本語」が抜けていました）の巻末付録「アクセント習得法則」に、動詞からの転成名詞について以下のような解説がありました。
--------------
２　転成名詞　――　動詞から
　I　単純動詞から　――　原則として，もとのアクセントが平板式なら平板式，起伏式なら起伏式（ほとんど尾高型になる）。もとのアクセントの式を変えない。
　（中略）
特例③ ～する人（・物），及び親愛・軽蔑・嫌悪の意を含んだ人間などを表す語は，頭高型の傾向がある。
　　スリ（掏摸）　ヤセ（痩せ。痩せの大食い）　
　　カカリ（係）　モグリ（潜り）　
　　ナガシ（流し。新内・あんま・車など）
（引用注）：頭高型アクセントの表記（1拍目に￢）は省略。
--------------

流す（自動詞五段）→　流し（転成名詞）
流れる（自動詞下一段）→　流れ（転成名詞）

この二つを同類と考えれば、
「流れの板前」が頭高型の「な＼がれ」になるのも妥当な範囲かと思われます。

- 1
- 件

通報する

No.4

回答者：真魚
回答日時：2017/09/18 00:48

「流れの板前」の場合は「な＼がれの…」と言うような気がします。

「流しの…」と同様に。

「流れの急な」などの場合は「ながれ＼の…」ですね。「ながれ」に続く助詞が低い。
頭高型アクセント以外の語は１拍目が低いので、アクセント表記方法によっては「な／がれ＼の」のようになります。

美空ひばりの「川の流れのように」では「な＼がれの…」と歌っていますが、歌は別問題ですね。
童謡の「赤とんぼ」が「垢とんぼ」に聞こえると批判する人もいます。歌詞のアクセントとメロディーを合わせる主義の作曲家もいました。本居長世とか。

参考までに、手もとのアクセント辞典には「流れの～」は載っていませんでした。
（注）：「カ゜」はガ行鼻濁音。

『NHK日本語発音アクセント新辞典』から抜粋

ながれ【流れ】　ナカ゜レ＼
ながれる【流れる】　ナカ゜レ＼ル
ながれぼし【流れ星】　ナカ゜レ＼ボシ
かわながれ【川流れ】　カワナ＼カ゜レ
しちながれ【質流れ】　シチナ＼カ゜レ
お流れ【お流れ】（お流れ頂戴、会がお流れになる）　オナ＼カ゜レ
ながし【流し】（新内の流し、流しのタクシー）　ナ＼カ゜シ
しまながし【島流し】　シマナ＼カ゜シ
すみながし【墨流し】　スミナ＼カ゜シ
ながれもの【流れ者】　ナガレモノ￣　　…引用注：平板アクセント

『新明解アクセント辞典』も同じです。（１拍目は低）
　￢
オナカ゜レ　御流れ
　――￢
ナカ゜レ　流れ
　――￢
ナカ゜レル　流れる
￢
ナガシ　流し
　――――
ナガレモノ
（他は割愛）

『新明解国語辞典』のアクセント表記(紙の辞書)や、PC版の音声読み上げも同じです。