ご了承のほどよろしくお願いいたします
の検索結果 (10,000件 1521〜 1540 件を表示)
この写真の山菜の名前をお願いいたします。 韓国でとても人気ある山菜?です。 日本もあるか...
…この写真の山菜の名前をお願いいたします。 韓国でとても人気ある山菜?です。 日本もあるかと思っていますが、あまり見たことないので、探したいでさが、名前がわかりません。 群生...…
「昨日ライター貸してくれてありがとう」を中国語で
…「昨日ライター貸してくれてありがとう」と中国語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか?カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。…
接客用語(「いらっしゃいませ」など)を韓国語で?
…外国人がよく足を運ぶ観光施設で働いています。 韓国人もよく来るので、ぜひ韓国語での 接客用語を覚えたいと思うのですが、 「いらっしゃいませ」 「ごゆっくりどうぞ」 「お先に大き...…
ピアスの○○はご遠慮下さい。
…洋服などの場合 「試着」 ですよね?ピアスの場合は何ていうのでしょう? お店で 「衛生上 ピアスの○○はご遠慮下さい」 ってあると思うのですが、 その○○が思い出せな...…
相手に「ご安心してください」という形の敬語は誤用ですか。
…相手に「ご安心してください」という形の敬語は誤用ですか。 「ご安心ください」は100%正しいですが、「ご+名詞+してください」この種の敬語の形式は大丈夫でしょうか。 よろし...…
携帯電話通話中に、大きな音で音楽が流れました
…携帯電話通話中に、大きな音で音楽が流れました。先ほどの話です 着信履歴はありません ドコモ携帯携帯同士です 自分はガラケー携帯、相手は、iPhoneでした。よろしくお願いします…
CS CAD(東芝製)に詳しい方、よろしくお願いします。
… AUTO CADで、JPSAの資格をとっただけの、実務経験はほぼゼロの人間です。 今度就職した会社では、CS CADを利用していて、使い方を覚えるのに苦労しています。...…
「ご健康とご活躍を。」のいいまわし(メール文)。
…「ご健康とご活躍を(願っています/期待します/お祈りします)。」とメールに書きたいのですが、ニュアンスがわからなくて失礼に聞こえるといけないと思い、悩んでいます。(相手は...…
「よろしければ」と「よろしかったら」の違いについて
…いつもお世話になっております。 「よろしければこちらにご記入いただけますか?」と「よろしかったらこちらにご記入いただけますか?」の違いについて教えていただきたいのです。 私...…
「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは...
…「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは、ありがとうございます。 してもらって、ありがとうございました。 と、行為の時制に同期...…
MacBook ProでGX Developerと言うソフトを入れる事は可能なのでしょうか? ご返答
…MacBook ProでGX Developerと言うソフトを入れる事は可能なのでしょうか? ご返答よろしくお願いします。…
【至急】またまた英訳お願いします!!
…何度も申し訳ありません… 先程、ゴルフコンペのトロフィーに印刷する予定の文章の英訳を頼まれました。 文章は、 「ゴルフでコミュニケーションを深めよう!」 こちらは今日中...…
「五月雨ですみません」という日本語について
…日本語を勉強中の中国人です。「五月雨ですみません」という日本語についてお伺いいたします。この言葉はビジネスメールでよく使われるのでしょうか。ネットでも調べてみたのですが、...…
粗供養をいただいたときのお礼の手紙について
…先日、叔父の3回忌があり、私は遠方に住んでいるため行くことができなかったのでお供えだけ送りました。 そして、先日粗供養の品が届いたのでお礼のはがきを書きたいのですが全く文章...…
検索で見つからないときは質問してみよう!