［ゴミ英語 garbage］についての検索結果(約12件中 1〜12件を表示)

英訳お願いします

…ゴミをゴミステーションに捨てる　を英訳する場合なんと言うのでしょうか？ I dump garbage on the garbage dump. で良いのでしょうか？…

…タイトル通りなのですが、燃えるゴミ用と燃えないゴミ用のゴミ箱を用意しました。ここに、英語でその意味を書いた紙を貼りたいと思います。英語にすると、どういう表現になるのでし...…

…こんにちは。英語でゴミの回収日を指すときにpick up dayと普通言うのでしょうか？非ネイティブの人が使っていたのを聞いたのですが、正しいのでしょうか？辞書だとgarbage(trash)collection...…

…私のマンションは最近、外国人居住者が増えました。ゴミの分別回収というルールが理解できないようなので、英文での掲示を考えていますが、「不燃物」をどう訳したらいいか悩んでい...…

…「ここはゴミ捨て場ではありません。捨てた人は至急持ち帰ってください」と英語で表示したいのですが、自分で訳すとどうもぎこちなくなる気がします。より完璧な（自然な）文章にし...…

…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…

…今までずっと、ごみ箱は trash box だと思っていましたが、これは誤りですか。それと言うのも辞書に載っているのは、garbage can,dustbin,rubbish bin,trash basket ぐらいだからです。家庭にあるプラ...…

…英語に直してください！日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。アメリカでは細かく分別する事による経費の方が効率が悪いと考えられています。ゴミを分ければ、収...…

…簡単な英語で構いません。 ↓ 日本はゴミのポイ捨てが多い国です。日本には街中にゴミ箱の設置が少ないです。そのかわり、街中で「ゴミは各自、家に持ち帰りましょう」というポスター...…

…英語で1枚80円ってどう表現すれば良いでしょうか？例えば、私の市のゴミ袋は45Lあたり、1枚80円だ。私の時給は、1時間900円だ。この肉は１キロ500円だ。など場合どのように表...…

…英語でどう言えばいいですか？リサイクルのことを考えてごみをできるだけださないようにしましょう。という文章のなかで、ごみを出すは家のごみをごみステイションにだすのでは...…

…cleaner とか cleaning lady 以外の表現を教えてください。お願いします。…