ウォッチ
テスターとは it
の検索結果 (5,179件 3641〜 3660 件を表示)
PC用地デジチューナーで受信感度が低いと表示される
…IO-DATAのGV-MVP/XZ2購入したのですが、受信感度が低いと表示されTVが映りませんでした。サポートを見たりとできることはしました。（最新のサポートソフト、電波の強弱） そこで次はIO-DATAと...…
自分なりに訳してみたのですが・・・
…アリエルのUnder the seaの最初のセリフのところです。 最後の部分を直訳で構いませんので教えていただけませんでしょうか？ Ariel, listen to me. アリエル、聞いて。 The human world, it's a mess.人...…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
howeverの位置
…「しかしながら」の意味の「however」は必ず文中に置かれますけど、これはなぜなんですか？ 文法的あるいは慣習的ななにかがあるんでしょうか？ また、文中といってもどこでもいいとい...…
eBayでの送料支払い
…eBayで商品を５個購入したいのがあるのですが、 まとめて購入した場合の送料がよくわからなかったので、出品者セラーに商品を５個まとめて購入した日本までの送料を質問したら、＄２５...…
会話で、Excuse me といわれたとき
…いつも感じるのですが、例えば、「ちょっとすいません」みたいな感じで、ぶつかりそうなときとか、道を譲ってもらったときに言いますよね。 こういう時って、言われた側は何というも...…
食器棚の消臭について
…食器棚の消臭のため、消臭剤（または脱臭剤）を入れたいのですが、冷蔵庫用の脱臭剤を流用して大丈夫でしょうか？ また、部屋用の消臭剤（消臭元とか・・）を使用するのは避けた方が...…
as to について
…このコーナーでは大変お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Many customers have inquired as to whether those styles were available. (1)as toを除くと意味的に変わるのでし...…
英訳教えてください。
…入学おめでとう。学生生活を楽しんでくださいね、そして夢がかないますように。 Congratulations on your acceptance at the school ! Give student life enjoyably So that your dream is realized まったく自信あり...…
横浜から１泊２日OR日帰りでオススメの観光名所
…少し先ですが３月３０、３１日に私も彼（２０代です）もお休みがとれました。彼は激務でろくに会えない中、久々に二人でゆっくりできるので今からその日を楽しみにしています。 そこ...…
昔のラジオから流れるような昔風な曲
…ちょっとかすれた昔のラジオから流れてくる感じの曲はありませんか？ 例えば、りんごの歌とか、越路吹雪さんが歌っているような感じの戦後間もないような懐かしい雰囲気のある曲を探...…
「日曜日よりの使者」の英訳を教えて下さい
…はじめて投稿させて頂きます。 機会があり日曜日よりの使者の一部を英語に訳しました。 翻訳サイトを使い翻訳してみましたが、自信がありません。 どなたかお詳しい方、ご指摘頂けると...…
argumentative の意味
…下の英文はアメリカ前大統領トランプ氏に対する名誉毀損裁判記事の一部です。Habba というのトランプの弁護士で Carrolという人が訴えた人です。 一番最後に出てくる argumentative の意味がよ...…
今に視点を置かない現在完了形について教えてください。 (1)I’m going to Roma wh
…今に視点を置かない現在完了形について教えてください。 (1)I’m going to Roma when I have finished my Italian lessons.(イタリア語のレッスンを終了したら、ローマに行くつもりです) (2)I’ll go shopping if i...…
これは英語でどういいますか？
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「...…
ケーブルテレビに加入しなくても無料で全チャンネル見れる
…最近、こんなメールが来ました。 29800円の機器を取り付ければ、 下記引用部分 無料チャンネルはもちろんWOWOW・スターチャンネル・グリーンチャンネル・アダルト等 の有料チャンネル...…
簡単な英語ばかりなのに意味が今ひとつわかりません。教えてください。
…海外サイトの記事にこんなくだりがありました。 難しい単語はないのですが、意味が今ひとつちゃんと理解できません。 同伴（ホステスさんの同伴出勤のこと）をして、どうだと言ってい...…
日本語について(眠れない VS 寝られない）
…いま日本語を勉強しています。 眠れない と 寝られない（？） は同じですか？違いはありますか？ I wonder if 眠れない and 寝られない has same meaning and what's the difference between them. 1. 私...…
ビーチに行きましょう。は英語で？
…「ビーチに行きましょう」は英語で Let's go to the beach. Let's go to a beach. どちらでしょうか？何処のビーチに行きたいのか話し手も聞き手も分かっている場合にはthe、決めてないけど何処かの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
