バイリンガル意味
の検索結果 (10,000件 9641〜 9660 件を表示)
思い出せなくて困っています。(ことわざ、慣用句、熟語)
…質問です。 「人や物事には良い面と悪い面がある」という意味の ことわざ、慣用句、熟語、格言などはありますか? 確かあった気がするのですが、思い出せません。 どなたかご存知の...…
laboratoryを血液検査と訳せますか?
…いつもお世話になってます。laboratoryという単語なんですが、医学系の文章に出てくる場合に、laboratoryを血液検査(血液のいわゆる生化学検査)の意味に訳すことは可能でしょうか? よろし...…
映画MI2をみててきになりました。
…ミッション・インポッシブル2を観たのですが "I am sorry you are sorry"の訳が”世の中ままならない”とあるのですが映画の流れでの訳だと思ったのですが、その文自体の意味は他にあるので...…
ピースサインを逆にして写真とっている子がいますけど
…ピースサインを裏表逆にしてピースして写真とる人達いますけど、あれは何でピースを裏にして写真とるんでしょうか?アメリカでは中指たてるファックユーサインほどきつくないですが、...…
アメリカ人の“カニ”のジェスチャーについて
…よくアメリカの映画やドラマを見ていると、両手の人差し指と中指を立てて(少し曲げて)、カニのようなしぐさをします。これはどういう意味なのでしょうか? ご存知の方、教えてくだ...…
早いリーチはイースーソー
…誰が言い出したのかは分かりませんが、麻雀に関する格言とでもいうものが色々ありますよね。 「二嵌の渡りを残せ」とか、「単騎は西で待て」などは、まあ一理あるかなとも思うのです...…
ウェブページへのアクセス不可 ウェブページ(URL)は次の理由で読み込めませんでした: net::E
…ウェブページへのアクセス不可 ウェブページ(URL)は次の理由で読み込めませんでした: net::ERR_ADDRESS_UNREACHABLE これってどういう意味のエラーですか?…
アウトブレークとは?
…現在、トレンドマイクロの「ウイルスバスター2004 インターネット セキュリティ」に関して調べものをしています。 その際に、以下のホームページを参照したのですが「アウトブレーク」...…
「私たちはひとつだ」
…ある団体のパンフレットに使いたいのですが、 スローガンに使うような、 「私たちは一つだ」とか「私たちは一体だ」 というような意味の、英語のいい表現がありましたら 教えてくだ...…
「個人的な事情」と書きたいとき
…個人的な事情によりって 「私情により」だと意味が変わってしまいますか? 「個人的な事情」をもっと短く書く方法ってありましたでしょうか? すごく簡単な質問ですみません。…
自信なさげ 自信なげ
…自信なさげ 自信なげ 自信(名詞)+な(形容詞「ない」の語幹)+げ の形で自信がなさそうな様子という意味だと 思っていたのですが、最近「自信なさげ」という言葉を 聞きました。この...…
楽髪苦爪・苦髪楽爪どっちが正しい?
…慣用句というか四文字熟語で 『楽髪苦爪』 『苦髪楽爪』 という二つの表現がありますが、 どっちが正しいのでしょうか? 正反対の意味なのに、どっちも使われてます。 ひょっとし...…
境界線知能の方でも、仮に発達障害や精神障害ではない方でも障害者に近い行動や不可解な発...
…境界線知能の方でも、仮に発達障害や精神障害ではない方でも障害者に近い行動や不可解な発言や意味不明な発言をしたりすることもあるのでしょうか?何卒回答を宜しくお願い致します。…
stussyの・・・
…stussyのTシャツにNYLTLAと書いてあるのですが、どんな読みでどんな意味があるのでしょうか? 飲み屋で着ていたら、「NYはニューヨーク、LAはロサンゼルスでわかるけどじゃあ、LTってなに??...…
女性に質問です。男性の前で束ねている髪を解くしぐさは異性を惹きつけるため?
… 女性に質問です。女性が束ねている髪を解いて、再び束ねるしぐさをするのって、男性を惹きつけるためなのでしょうか? それとも単純にもう一度しっかり束ねるためなのですか?あ...…
hush a byeの日本語訳が分かりません。
…hushは静寂、byeはさようなら、a byeになると不戦勝…。 その全部を繋げた、hush a byeの訳がどうしても分かりません。 翻訳サイトに行っても「不戦勝を静かにさせて下さい」と出るだけで、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!