ポルトガル語圏
の検索結果 (10,000件 4821〜 4840 件を表示)
常磐道からディズニーランドへの行き方
…10/13に茨城からディズニーランドへ行く予定です。 何度かディズニーランドへ行ったことがあり、今までは常磐道から首都高に入り浦安 へ行っていましたが、毎回首都高が激しく渋滞します...…
現代中国語は縦書きをやめたのですか?
…日本語の表記も横書きが増えてきてきてはいますが、本や新聞などでは縦書きがまだ主流だと思います。自分も長文を読むときは縦書きが読みやすく、横書きで長文を読むと疲れます。 そ...…
述語と述部の区別について教えてください。
…述語と述部の区別について教えてください。 ある問題集にて下記のようになっていました。 吹いている→述部 運んできた→述部 暑くて湿っぽい→述部 (雨が降ると、元気なのは、)庭の樹...…
Un poco ritenuto e marcato の意味を教えてください。 楽譜にこの記号が出て
…Un poco ritenuto e marcato の意味を教えてください。 楽譜にこの記号が出てきたのですが、どうしても意味が分かりません。 おそらく、フランス語かイタリア語です。 よろしくお願いします。…
敬語、謙譲語について 「と申しますと?」の使い方
…最近ある作家の小説にはまっています。 彼の小説はストーリー的にはとてもおもしろくて気に入っています。 ただし、頻繁に出てくる「と申しますと?」の使い方がどうしても気にな...…
白色ワセリンを中国語に訳すと?
…中国河南省在住です。アトピーで乾燥肌に悩まされていて保湿剤を買いたいと思っています。 白色ワセリンを中国語にどう訳せばいいかわかる方いますか? よろしくおねがいします。…
humiliateとhumility
…お世話になります.ちょっと疑問なのですが、 humiliate=~を侮辱する.~に恥をかかす humiliation=屈辱.辱められること. humility=謙虚.謙遜 humiliationはいいんですが、humiliateの名詞形がhum...…
金沢の方言について。
…こんにちは。宜しくお願いします。 先日、金沢の方へ旅行に行きましたところ、 地元の方の方言?について少し気になりました。 ご年配の方も若い方も、標準語のような? 関西弁のよ...…
社会では英語は話せて当然!?
…この春から大学生になる高校3年生です。 大学は外国語学部の英語専攻に進学する予定です。 就職も意識して、最低でも大学在学中に英語力をビジネスレベルまで伸ばしたいと考えてい...…
「意気込み」を中国語でどういえばいいでしょうか。
…「今度の舞台に対する意気込みは?」というフレーズを中国語に直していただけないでしょうか。 「意気込み」に相当する言葉がどうしてもわからなくて困っています。…
「奥さん」は差別語?
…知人男性との会話で、その場にいない自分の妻のことを「奥さん」と呼んだところ、「すごく差別的で不快だ」といきなり言われました。 私としてはそのような意図は全くなかったし、い...…
attenuatorとアッテネーターとアテニュエイター
…減衰器、あるいは可変抵抗器のことを「アッテネーター」といいますが、この用語の元は英語のattenuatorだろうと思います。 とすると、なぜカタカナ語になる際に「アテニュエイター」と...…
アスランの名前の意味から
…某アニメ雑誌で 「アスランの名前には夜明けの意味があるという」 のような事が書いてあったのですが、 『athrun』というのは何語からこういう意味になるんでしょうか。 アスラン好き...…
「協議」という語について
…協議する、と言えば、話合いをするということになますね。 協議が調う、と言えば、合意が成立するということになると思います、 事前協議を済ませた、といったように使われるとき、...…
仙台恐怖症。(-_-)
…結婚し首都圏から仙台に永住引越してきた27才女です。 町や人の感じの違いに全く馴染めず戸惑っています。 仙台在住の方や首都圏から仙台へ引っ越してこられた方にお願いなのです...…
検索で見つからないときは質問してみよう!