ウォッチ
中国語 翻訳
の検索結果 (2,123件 21〜 40 件を表示)
英語以外の、翻訳の需要が高い言語は何
…翻訳の仕事に興味があります。 とりあえず、今は「興味がある」、それだけです。私の外国語のスキルや翻訳の仕事の現状など、そういった現実問題はひとまず置いておいて、興味を持っ...…
中国語がお分かりになる方、是非、中国語に翻訳して下さい。
…次の日本語を、是非、中国語に翻訳して下さい。何卒、宜しくお願い致します。 『愛しい○○へ。 貴女と知り合って、3ヶ月が過ぎました。毎日が、とても幸せです。 これからも、素敵な...…
太陽を外国語に翻訳すると
…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…
ドイツ語ネイティブか判別できますか？ 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にか...
…ドイツ語ネイティブか判別できますか？ 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にかけたのか、それともドイツ語ネイティブなのか、わかるかたいますか？ はっきりわかる方の...…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いですか？
…有効な ブラジル・ポルトガル語翻訳手段は、無いでしょうか？ 浜松市に住んでいてたくさんの外国人の中で生活しています。 最近、中国人も増えてきたのですが もともとブラジル...…
『赤毛のアン』の中国語版について
…『赤毛のアン』（Ｌ.モンゴメリ）の中国語版を手にいれたいと思っていますが、中国語版の題名がわからないこともあり、さがせなくて困っています。本を入手できないまでも、中国語での...…
中国語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な中国語がなく、中国語訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普...…
中国語を独学で身につけたいんです・・・
…中国語を独学で身につけたいんです・・・ 私は中国語に関しては現時点ではまったく知識ゼロです。 ２３才女子、社会人です。 ただ、中国や中国語にすごく将来性を感じて、中国語を...…
中国語で「凪」という言葉について教えて下さい。
…凪という言葉が好きで色々調べています。 英語だと「calm」で凪になりますよね？ 中国語だとなんというのか教えて下さい。 自力で調べてもみたのですがよくわかりませんでした。 と...…
グーグルの検索結果が勝手に中国語になっている
…自分のホームページを検索すると検索結果が勝手に 中国語で表示されている。 キャッシュを見てみると確かに中国語になっている。 しかし、中国語にしたことは全くありません。 日本...…
意味不明な中国語が…
…毎天都保持好心情 快楽生活毎一天 友人の旦那様の携帯に不明な中国語が… 浮気をしているのではないかと友人に相談されました。 翻訳出来る方がいらっしゃいましたら教えて下さい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
