了然
の検索結果 (2,334件 81〜 100 件を表示)
大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中...
…大至急お願いします‼︎‼︎ お世話になった台湾の友人に手紙を出したいので、以下の文を中国語(繁体字)に訳して頂けませんか? 少し長いですが、よろしくお願い致します。 この間は...…
中国語の文章の意味についてと"起来"と"起床"の違い
…「就你动作最慢,迟到了怪你」 という文章があるのですが。 「貴方は行動がとても遅い、遅いのが不思議です」と、言っていると思っています。 しかし、最初にある「就」は、どういう...…
“对于”と“关于”の違いがわかりません
…中国語を独学しています。“对于”と“关于”の使い方の区別が全然わかりません(*_*) ある参考書には、 对于:人・事物・行為の間を表す前置詞 关于:前置詞で、関連する事物を表します ...…
「借去」と「借走」の違い
…教えてください。 那本小説被朋友借去了。「借+方向補語の去」 那本小説被朋友借走了。「借+結果補語の走」 このふたつの文は、いずれも「あの小説は、友達に借りて行かれてしまっ...…
「只不過~ba4」と「只不過~而己」
…1、「只不過~ba4」と「只不過~而己」の違いを教えていただけますか。 例:我只不過開個玩笑ba4了。 我只不過開個玩笑而己。 2、「只是~而己」と「只不過~而己」の違いも教...…
~しなければならない。得と要はどう違うのですか?
…中国語のテキストで、~しなければならない。に対して、得ではなく、要が使われていました。 辞書で見ると、確かに「要」は~しなければならない。の意味もあるようですが、 ~しなけ...…
「1/6の夢旅人」(樋口了一)について
…急にすみません。 北海道テレビ放送(HTB)で大変話題になっている深夜バラエティ番組『水曜どうでしょう』のエンディングテーマ曲「「1/6の夢旅人」(樋口了一)」という曲のバンドスコアを...…
办の意味がよくわかりません。
…办(動詞):する、処理する ある目的を「する」「行う」「片付ける」という意味での「する」になるんでしょうか? この办は做でもいいんですか? 31課-1 A 我们 在 桂林 玩儿 三四天...…
三国志演義の口語訳と書き下し文を教えてください!
…三国志演義の曹孟徳横槊賦詞(曹孟徳槊を横たへて詩を賦す)の口語訳と書き下し文を教えてください! (1)龐統聞是故人、心下稍定。回顧左右無人。 乃日汝出此言。可惜江南八十一州...…
記者名を何故載せないんですか?
…新聞では、記事を書いた者の名前が掲載される時と載らない時がありますが、どう云う使い分けをしているのでしょう? スペースの問題もあると思いますし、デスクが責任を持って載せて...…
このくずし字は何と読みますか?(明治古文書)
… 御伺 裁判執行の訴状 は雑類[記]の罫紙にて可然や 但し御全?図或は地所 人?倫(すじ?)相当の罫紙にて 可然や。此段奉伺候也 明治9年の裁判所の書類です。 訴状の罫紙に関する...…
中国語にお願いします!!
…私は彼氏いません!あなたのことホントに好き!少し年の差はきになりますが… 私の彼氏になって!私はあなたのために英語の勉強をがんばります! 私とデートしてください!お願いしま...…
中国語:年齢差の聞き方
…家族の年齢を、第三者が問いかけるシーンで、 A:ni比ni弟弟他几歳? (あなたは弟さんより何歳上?) ni=イ尓 B:我比他大両歳 (2歳上です) という会話があります。 この最初...…
跟・对(~に対して)
…(1) 我 已经 把 你 的 事 跟 他 说 了 あなたの事はすでに彼に話しました (2) 你 对 中国 很 了解 あなたは中国の事をよく知っている 跟・对の違いがわかりません。 「把」構文の時は、「跟...…
中国語で「すばらしい!」って?
…英語でいうところの「Wonderful!」とか「Marvelous!」みたいな、 マルチにつかうことのできる「すんばらしい!」っていう意味の口語、 ご存知の方いませんか? 私の持ってる中国買的ミニ英...…
マンガ「デビルマン」のこのシーンの意味は?
…ソ連が光の球に覆われて消滅したり、アメリカの戦闘機の操縦士がやはり光の球に覆われて塩になったりするシーンがありました。サタン=飛鳥了はテレビで光の球を見てひどく怯えていま...…
検索で見つからないときは質問してみよう!