ウォッチ
夏の訪れ 表現
の検索結果 (10,000件 321〜 340 件を表示)
「もと住んでいた家」は日本語でどのように表現するのでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「もと住んでいた家」は日本語で普通なんと言うのでしょうか。中国語は「老房子」で表現します。日本語に訳すと、「古い家」になります。通じるのでし...…
漫画のわからない表現（「ガシャン」、「切る」）
… 日本語を勉強中の中国人です。佐藤秀峰の「ブラックジャックによろしく」（第５巻）を読んでおります。よくわからないところがあるのですが、教えていただけないでしょうか。画像も...…
イタリア語で『オススメ！』という表現を教えてください。
…メニューなどで『当店オススメ！』という表現をしますが、 これをイタリア語で何というか教えていただけますか？ 辞書や例文集で確認したのですが、一言で使いたい時に どのように表...…
「～という感じ」「～といった感じ」「～といったような感じ」の違いについて
…はじめまして。私は、日本語を勉強している外国のもので、最近ちょっといくつかの表現に困ってるんです。いくら考えていてもなかなか答えが出ないませんでした。それで、ここにいらっ...…
正規表現。行頭が○○以外にマッチさせたい。
…正規表現を勉強しています。行頭がxyzという文字列以外をマッチさせたいと思っています。行頭にマッチさせるには"^xyz"と理解できます。[^xyz]とやるとx,y,z以外の文字列にマッチするのもわ...…
独断と偏見に変わるソフトな表現は？
…ビジネス文書の中で、独断と偏見の言葉を使いたいのですが、言葉として露骨なのでこれに代わるソフトな表現を使用したい考えています。 案として、個人的な価値観という表現を思いつい...…
軽視することを英語で表現すると
…「環境問題を軽視すべきでない。環境問題を軽視することが私たちの生活を脅かす」と表現したいのですがこれであっているでしょうか。教えてください。 「We should not make light of an environmen...…
”身分証明証”という表現について
…カテゴリーに今ひとつ自信がありませんが・・ 最近「身分証明証」の事を、「ご本人と確認できるもの」などの表現に変えているケースが見受けられます。 以前は”入り口にて身分証明証...…
文頭にない「無冠詞＋単数名詞」が総称表現なのかとその見分け方について(an accedent）
…その事故で最初の24時間を生き残った人の中で、年配の人が48.5パーセントを占める。 Elderly people account for 48.5 percent of those who survived the first 24 hours of the accident. 上記は、フルートフルイング...…
「～てございます」という表現
…教えて！やWebでも検索しましたが、納得できる解説が 見当たらないためお聞きします。 この頃、以下のような「～てございます」という表現が とても気になっています。 ・用意し...…
「かといって」という表現
…「かといって」という表現を小論文で使ってもよいものでしょうか。 Ａには○○というデメリットがある。かといって，Ｂにも○○というデメリットがある。 という文脈で使うつもり...…
「今日」から見て、「明日の午前一時」の表現
…「今日」から見て、「明日の午前一時」の表現 九月一日の午後三時の時点から見て、九月二日の午前一時は、どう表現すればいいのでしょうか。 「今日の深夜」でしょうか。 「翌日の...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
あいさつ言葉の敬語表現
…おはよう。 こんにちは。 こんばんわ。 さようなら。 などの、日常的なあいさつに 敬語ってあるのでしょうか。 おはよう→おはようございます。なのかと 思うのですが。 よく ...…
「…であるとか、…であるとか」との表現
…「…であるとか、…であるとか」との表現 ここ最近の日本語なのですが、テレビなどでよく上のような表現が使われているのが、非常に気になります。 普通に「ＡやＢ」といえば済むこと...…
「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧？またどちらも文...
…興味があるということを敬語で表現するときに使われる「興味のあられる」「興味がおありになる」などの表現では、どちらが丁寧なのでしょうか？またどちらも文法的に正しいのでしょう...…
正規表現で複数マッチ条件で悩んでいます。ABCならtrueABBならfalseADCならtrueと
…正規表現で悩んでいます。 たとえばAとCの間に何がきてもtrueで返すけどAだけでもfalse、Cだけでもfalseで返す正規表現はどう書けばいいですか？ ABCならtrue ABBならfalse ADCならtrue ADERHCで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
