ウォッチ
婉曲
の検索結果 (481件 41〜 60 件を表示)
24歳女です。職場に週一でご飯に行く男性の同期がいます。 これまで職場でもワイワイツッコ...
…24歳女です。職場に週一でご飯に行く男性の同期がいます。 これまで職場でもワイワイツッコミあったりして仲良くしていて、相棒と言われるくらいでした。 初めの頃は彼の方に好きな人...…
「ちょっと○○すぎる」という言い方
… 実は前々から何気に気になっていたのですが よく 「ちょっと○○過ぎる」 という言い方をしますよね。 自分も普通に使ったりしますが、ふと思ったところがあります。 「ちょっと」...…
男性、男の人 → 違い？
…男 男の人 男性 この３つの違いを、外国人に説明したいと思っています。 同様の質問がweb上にありました。 そこでは、男の人や、男性は、婉曲であったり、male → men → gentlemen の関...…
「留めん」の文法解説
…[死返の玉に納めし御霊よ 今離遊の運魂を招きて其の中府に留めん]というフレーズの「留めん」の部分について文法解説をお願いします。 「ん」は「む」ですか？ 「留める」＝(文語下二...…
「こちら」、「当方」、「当社」、「弊社」の使いわけ
… 日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。「こちら」、「当方」、「当社」、「弊社」の使い分けを教えていただけないでしょうか。特に、最初の三つはどん...…
I would buy it.
…先日ネィティブの方に、私が飲んでいたジュースについて「おいしい？それともおいしくない？」と聞かれました。 まずくもなく、おいしいわけでもなかったのですが、また買ってもいい...…
「ご一報頂けますようお願い致します」？
…「ご一報頂けますようお願い致します」 「ご一報頂けますようにお願い致します」 「ご一報頂けるようお願い致します」 「ご一報お願い致します」 どれが正しいでしょうか？…
Would you like～？とWould you～？の違いは
…相手に何かをお願いするときに、 Would you like～？ Would you～？ と両方の言い方があると思うのですが、ｌｉｋｅをつけるかつけないかはどのように判断するのでしょうか？ また意味はどう...…
採用担当者が自社以外の求人を勧めてくる
…私は新卒の頃からプログラマーとしてIT業界で仕事をしており、現在同じ業界で転職活動中です。 数日前にオンライン面接をしました。 その面接の最中に採用担当の方からライン交換し...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
古文の文法「たり＋む(たらむ)」の訳し方について
…古典文学を読んでいて、ある文章について悩んでいます。 助動詞の「たらむ」なのですが、一般的によく見られるのは、＜完了の助動詞たり＞に＜推量の助動詞む＞で「～しているだろう...…
日本語の”だよ”のニュアンスを英語で説明したいのですが、、、
…私は今アメリカの方とメールをやり取りしているのですが、そのお友達が、日本語の”～だよ”（たとえば、私は元気だよ。それは、馬って言うんだよ。などの”だよ”です。）のニュアン...…
Why wouldn't it? 意味教えて下さい
…Why wouldn't it? の和訳を教えて下さい http://jessica-ofcoursewhywouldntit.blogspot.com/?m=1 このブログのトップにある Of course. " Why wouldn't it? " の意味を 教えて頂きたいです よろしくお願いしますm(_ _)m…
「ピアノが弾けますか」の尊敬語は何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「ピアノが弾けますか」の尊敬語は何でしょうか。「ピアノが弾けられるでしょうか」ではだめでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありました...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
