巨泉の使えない英語
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
英語で「ワックスをつける」ってなんですか;ω;?
…エキサイトで訳すと変な感じになります;ω; 「ミッキーマウスは耳のかたちを整えるためにワックスをつけているらしい。」 ↑この文章を英語にしてほしいです(*゜Д゜)/! 急ぎです;;…
京都地下鉄のPiTaPa利用について 京都でpitapaのポストペイは利用できますか? 山科ー京都、
…京都地下鉄のPiTaPa利用について 京都でpitapaのポストペイは利用できますか? 山科ー京都、や京都から二条や五条に利用できますか?また、琵琶湖線でも使えますか?…
ターミネーターの意味
…映画で「ターミネーター」というのがありますが、 terminateという単語を見つけて「これか!」と思ったのですが上手く和訳できません。(終結させる者??) 英語と日本語...…
英語で「最初の1時間」「終わりの30分」は?
…・この映画の最初の1時間はつまらないけど、全体としては面白かったよ。 ・長い会議は進捗がほとんどなかったが、終わりの30分で良案が出て解決した。 というような、「最初の1時...…
「壁紙に設定する」って英語で何と言えばよいのでしょうか?
…パソコンの話なのですが、 「この画像を壁紙に(設定)する」って英語で何と言えばよいのでしょうか? I am going to make this picture to my wall-paper? I am going to set this picture to my wall-paper? 一応作...…
英語の質問です unless S +V とAs long as S +V の使い方と違いを教えてくだ
…英語の質問です unless S +V とAs long as S +V の使い方と違いを教えてください!…
イタリア語で何と言えば良いか・・・空(そら)の家
…「空(そら)の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか? casa(カーサ?)が家で、cielo(シエロ?)が空??ではないかと、ネットで検索...…
簡単だけど訳しにくい英文
…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか?」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…
PCで使うGmailについて
…検索など「gmail ログイン」で出てくるGmailに アカウントをすでに取っており家族それぞれで使っています。 なぜか、息子のアカウントログイン時のみGmailのフレーム?、メーラー?といえ...…
『何でも話したい何でも相談したい』『一緒に笑い合いたい』は英語で何て言うのですか?
…外国人の友達に英語で『何でも話したい何でも相談したい』『一緒に笑い合いたい』と 伝えたいです。 英語で何て言えばいいのでしょうか? みなさん、よろしくお願いします。…
「また日本に来てね。次は会いたいです。」を英語で
…日本に旅行で来ている外国のお友達が今日帰国してしまうので、メールで 「また日本に来てね。次は会いたいです。」と伝えたいのですが I hope you come back to Japan again. I want to meet you next t...…
英語での指示副詞について
…英文法書で「単純副詞には”now, then, there, thus等の指示副詞”も含まれる」とありました。 thusは、前述した文全体を受けて(例:They diluted the drug, thus reducing its effectiveness.)使われるので指...…
英語でメールしたい相手が男女不明の場合の敬称は?
…仕事上で米国の方にEメールしたいのですが、 相手が男性か女性か不明です。(名前で推測は出来ますが確実では無いのです) このような場合、Mr.とかMs.等の敬称はどうすれば宜し...…
検索で見つからないときは質問してみよう!