・この映画の最初の1時間はつまらないけど、全体としては面白かったよ。
・長い会議は進捗がほとんどなかったが、終わりの30分で良案が出て解決した。

というような、「最初の1時間」「終わりの30分」のような表現を英語でするには、どうすれば良いでしょうか?

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

「最初の1時間」



the first one hour from the beginning

The movie was enjoyable overall, though the first one hour was dull (あるいはboring).

「終わりの30分」

the last 30 minutes to the end

There was no progress made so much, but in the last 30 minutes good idea came out and resolved the problem.

the first one hourでもthe last 30 minutesだけでも十分な場合がほとんどと思います。
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q次の日本語を英訳してください。 (1)その会議の5分前にそこに着いた。会議の1時間後に社長が来た。今

次の日本語を英訳してください。

(1)その会議の5分前にそこに着いた。会議の1時間後に社長が来た。今から1時間後に客(a client)が来る。

(2) 猛吹雪のため、列車が遅れた。真夜中までに家に帰れるかしらと心配だった。 

(3) 君が人生で大事だと思うことを教えてください。

(4) その地図をなくさない限り、彼はどんなに忙しくても、時間内に来るだろう。

Aベストアンサー

いろいろな言い方があると思いますが、、、

I/He/She/They/We arrived there five minutes before the meeting. The president arrived one hour after the meeting had started. A client will come one hour from now.

The train had delayed due to the blizzard(/heavy snow storm). I was worried if I would be able to get home by midnight.
Tell me about the things which (you think that) are important for your life.

No matter how busy he is, he will come within the time, unless he loses that map.

なんか、長くつなげた文は自信ないです。

いろいろな言い方があると思いますが、、、

I/He/She/They/We arrived there five minutes before the meeting. The president arrived one hour after the meeting had started. A client will come one hour from now.

The train had delayed due to the blizzard(/heavy snow storm). I was worried if I would be able to get home by midnight.
Tell me about the things which (you think that) are important for your life.

No matter how busy he is, he will come within the time, unless he loses...続きを読む

Qネイティブとスカイプで30分のレッスンはいくら?

英語中上級者の方に質問です。英語の上達はやはりネイティブと話すことだと思いますが、英語ネイティブとスカイプを使って会話をすることができれば、いくらだったら受講したいと思いますか?30分のレッスンです。

先生となるのはネイティブではありますが、特に英語教授法なども知らない全くの素人です。ただ、英語の学習の目的はこうした一般の人々と会話することだと思います。またレッスン中は、先生はあなたの英語を直してくれますし、あなたのやりたいよう好きなようにレッスンができる感じです。

一回のレッスンがおいくらでしたら受講したいでしょうか?

Aベストアンサー

その相手にもよると思いますけど、500円だったら考えてもいいかな。。。

> 特に英語教授法なども知らない全くの素人です。
> またレッスン中は、先生はあなたの英語を直してくれます

怪しい英語を教えられそうですね。。。
私自身、英会話講師をしていましたが、その時のイギリス人の同僚に、

“Hey, I have a question. How do you write 'English'? Do you write it with a capital 'E' or a lower-case 'e'?”

と聞かれたことがあります。
開いた口が塞がりませんでした。
大学を出ていてもそんなものです。
いまどき、テキストなんかが流行って(?)ますから、スペリングが出来ないネイティブが増えているんでしょうね。
漢字の書けない日本人が増えているのと同じです。

文法は別。。。と思われるかもしれませんが、日本語の勉強をきちんとしたことがない私は、正しい日本語で話せているのか自信がありません。
文法的な説明を求められても、もちろん答えられませんし。。。
つまり、そんな人(例えネイティブであったとしても)に文法を教えてもらえるなんてことはありえないですよね。

ということは、学べるものは殆どなく(教えてもらえてスラングぐらい?)、そこから得ることのできるものは英会話を実践してみる時間のみ。。。ということですよね。
であれば、1時間1,000円くらいなら考えますが、それ以上だったら考える余地なしです。
上級者であれば、タダで話してくれるネイティブの友達や知人くらいはいると思いますよ。

先生となる人が大学で英語や英語教授法などを専攻していたっていうんなら、もう少し高くてもいいかも知れませんが、素人のネイティブにはそれ以上の価値はないと思います。

その相手にもよると思いますけど、500円だったら考えてもいいかな。。。

> 特に英語教授法なども知らない全くの素人です。
> またレッスン中は、先生はあなたの英語を直してくれます

怪しい英語を教えられそうですね。。。
私自身、英会話講師をしていましたが、その時のイギリス人の同僚に、

“Hey, I have a question. How do you write 'English'? Do you write it with a capital 'E' or a lower-case 'e'?”

と聞かれたことがあります。
開いた口が塞がりませんでした。
大学を出ていてもそんなものです...続きを読む

Q英語で 30分間 を “ for half an hour ”と 表現

英語で 30分間 を “ for half an hour ”と 表現しますが 、 1時間30分間 は どのように 表現するのか わかりません。 お詳しい方が居られましたら 教えてください。 よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

an hour and a half という言い方がよくされます。

one and a half hourもわかる気もしますが、実際は上記の方をよく耳にします。
多分短くて言いやすいからかな?

No.1の方が参考にあげていたサイトで調べてみたらのっていました。
http://eow.alc.co.jp/an+hour+and+a+half/UTF-8/

Q毎日片手間程度の時間(約30分程度)でも英語は身に付きますか

学校の頃、あまり英語が好きでも得意でもなかったのですが、興味だけがありいつか本気で勉強しようと思っていてこの歳になってしまいました。

最近、本腰を入れて学び直すと決めましたが、1日にどうしても30分程度しか時間がとれません。
理由としては。。。
1.会社員である
2.仕事が終わった後は夕飯の準備等家の事をしないといけない
3.通勤時間中は他の資格取得の勉強に充てている
4.早起きした2時間も3.の資格取得の勉強に充てている
5.昼休みは45分しかなく、食べるのが遅いため日々のスケジュール管理の時間に当てている。
その為、夜のフリーになる30分程度しかとれません。

英語を使えるようになりたいと言っても、通訳のようになりたいわけではなく、普通にコミュニケーションができればよい程度で考えています。

こんな状態ですが、毎日コツコツと続けていけば進展はあるのでしょうか。

勉強方法は調査と私の性格とをすりあわせた結果、えいご漬けというソフトを使って音読、書取、聞き取りを行い、ラジオ講座をMDに取って受講し、週に1回英会話喫茶に行こうと思っており、えいご漬けのみ現在行っています。

お暇なときでかまいませんので、アドバイスをいただけたら幸いです。よろしくお願いします。

学校の頃、あまり英語が好きでも得意でもなかったのですが、興味だけがありいつか本気で勉強しようと思っていてこの歳になってしまいました。

最近、本腰を入れて学び直すと決めましたが、1日にどうしても30分程度しか時間がとれません。
理由としては。。。
1.会社員である
2.仕事が終わった後は夕飯の準備等家の事をしないといけない
3.通勤時間中は他の資格取得の勉強に充てている
4.早起きした2時間も3.の資格取得の勉強に充てている
5.昼休みは45分しかなく、食べるのが遅いため日々のスケジュール...続きを読む

Aベストアンサー

こんにちは。英語の教職員を挫折した者です。
時間が取れない最中相当な努力をされていますね。

『自分のために』と仰るGanbatteruyoさんの回答の
延長線上で考えて頂けると有難いのですが、
私は毎日1時間洋楽を聴いています。
最近の歌で興味を引くのがあまり無いのも手伝って、
聴く歌は決まってしまい、
それが幸いして未だに英語に抵抗感がありません。

最近は結構日本語訳付きの音楽CDが多いので、
気に入った歌をとことん聴き込むのも手かな、
と思います。

但し、発音の綺麗な歌手を選びたいところです。
お奨めは、Celine Dion、Rick Astley、Norah Jones、
Josh Groban、Lara Fabianといった所ですね。
(個人的趣味が入ってすみません…)

これは飽くまで一例なのですが、
ラジオ講座の内容に飽きが来たら、
講座の代わりに、英語のラジオニュースとか、
他に聴きたい英語に耳を傾けるのも良いと思います。
楽しんだ方が絶対に『自分のために』なりますから。

長くなりましたが、頑張りましょうね、お互いに。
勉強に遅すぎる事はありませんよ、きっと。

こんにちは。英語の教職員を挫折した者です。
時間が取れない最中相当な努力をされていますね。

『自分のために』と仰るGanbatteruyoさんの回答の
延長線上で考えて頂けると有難いのですが、
私は毎日1時間洋楽を聴いています。
最近の歌で興味を引くのがあまり無いのも手伝って、
聴く歌は決まってしまい、
それが幸いして未だに英語に抵抗感がありません。

最近は結構日本語訳付きの音楽CDが多いので、
気に入った歌をとことん聴き込むのも手かな、
と思います。

但し、発音の綺麗な歌手を選...続きを読む

Q学習が30分できれてしまいます。また同じ作業に集中MAXにするには?

学習が30分できれてしまいます。また同じ作業に集中MAXにするには?

Aベストアンサー

No.3です。集中力が続かないということだったんですね。
集中力が続かない原因は、自分にとって面白くないこと、苦痛であることをやっているからです。よく集中力は15分とか、45分とかいいますが、それもいやなことを無理矢理やるときの話でしょう。面白いゲームをやったり、本を読んだりしていて、何時間か没頭してしまったことはありませんか? 自分にとって非常に面白いことや、使命感に燃えているようなときは、何時間でも集中できます。

学習を、没頭してしまうほど面白いものにするのはなかなか難しいことですが、そこそこ面白いことにしたり、苦痛でないことにするのは、それほど難しくありません。

・自分にとって難しすぎることや、簡単すぎることは、やらない。ちょっとだけ力を入れればできる程度のことをやる。
・「あともうちょっとでできそう」といったゲーム感覚でできることをやる。
・できるだけ自分の興味の持てるものを選ぶ。または、それにからめてやる。例えば、サッカーが好きで英語の学習をするのなら、サッカーについて書かれた文章やサッカー中継を教材に選ぶ。
・やればできるようになるということを、理論的に確信する。実体験者の成功談を聞く。
・達成感を得られるようにする。学習前とあとでミニテストをしたり、同じスキットを聞いて聞こえぐあいを確かめる、書き取りや音読の速さを測って、進歩を確認するなどする。
・参考書のページ数や学習時間をこまめに記録し、学習の積み重ねを実感できるようにする。

どうしてもやらなければいけない単調なものは、30分と決めてしまって、毎日1回習慣にするとか、朝、昼、晩と分割してやるという方法もあります。

それから、30分しか集中できないのであれば、その30分をできるだけ有効な時間にすることも大切です。私が先に紹介したページの1番目の活用法も参考にしてください。

No.3です。集中力が続かないということだったんですね。
集中力が続かない原因は、自分にとって面白くないこと、苦痛であることをやっているからです。よく集中力は15分とか、45分とかいいますが、それもいやなことを無理矢理やるときの話でしょう。面白いゲームをやったり、本を読んだりしていて、何時間か没頭してしまったことはありませんか? 自分にとって非常に面白いことや、使命感に燃えているようなときは、何時間でも集中できます。

学習を、没頭してしまうほど面白いものにするのはなかなか難しい...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報