ウォッチ
成語 中国語
の検索結果 (61件 1〜 20 件を表示)
中国語で「ご結婚おめでとおう！」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教
…中国語で「ご結婚おめでとおう！」と言って頂いた時に中国語で返す言葉を教えて下さい！ 台湾と日本人とのハーフの彼ともうすぐ結婚します。 結婚式に彼の台湾人の親戚達におめでとう...…
中国語の歌の中で四声は保たれるのか
…中国語は発音が命で四声が違えば通じないといわれます。又、中国語自体が音楽のようなものだとも聞きます。そこで、お聞きしたいのですが、歌の中での中国語は四声が保たれているので...…
中国語と日本語との文法的な違い
…日本語・中国語翻訳する際、さまざまな問題点が存在します。その中でも、文法的な問題は特に大きな問題だと思ってます。この点につきまして、どなたの意見を聞きたいと思っています。…
中国語の擬音語、擬態語について
…少しわかりにくいかもしれませんが、 中国語の擬音語や擬態語を日本語に訳す際に 擬音語、擬態語ではない通常の動詞や形容詞などに訳されてしまう場合 ということはあるのでしょうか？ ...…
中国語で「ウインク」をなんと言いますか
…Yahooとかを使って翻訳すると、「秋波」や「眼目」と訳されるんですが、 ウインクそのものとは意味が違うような気がします。 中国語に詳しい方がいらっしゃたら教えてください。よろし...…
中国語の慣用句、成語について
…日本語の表現で １） 急いては事を仕損じる ２） 急がば廻れ という言葉がありますが、中国語の辞書等で調べると 「欲速則不達」という一つの言葉で、日本語の二つ言葉を表現してい...…
「できないことは言わない」に類する成語・慣用語はありますか？
…中国語に関する質問です(日本語の成語・四字熟語ではありません)。 いわゆる「言ったことはやる」有言実行・言行一致を意味する「言而有信」「说到做到」という成語・慣用語は知って...…
また20にも満たない若者の方が古代中国にも出てくるような故事成語やことわざ、慣用句を趣味...
…また20にも満たない若者の方が古代中国にも出てくるような故事成語やことわざ、慣用句を趣味で調べることはおかしいですか？ 意味を知ると「あ〜！なるほど」と思いますし知って役に立...…
中国語（北京語）の習得に要した時間、期間は？
…みなさんが北京語を習得するまでにかかった期間とその条件を教えて下さい。あくまで個人の場合でいいので。もちろんやる気や想いによって違いますが、参考として聞きたいので、宜しく...…
中国語の「把」と「将」の違いを教えてくださ
…中国語の「把」と「将」の違いを教えてください。 両方とも直後の名詞を目的語にする文を作るようですが どのように使い分けるのでしょうか？ 違いがわからずに悩んでいます。…
中国から日本に入ってきたことわざ。
…前回「日本のことわざについて。」の質問をさせてもらったものです。 前回の質問で、日本は中国から特に多くことわざが入ってきたことを知ったんですが、では １、一体全部でどれくら...…
漢文を勉強する意味はあるのでしょうか？？
…こんにちは 前からずっと疑問に思っていたのですが、日本人なのに漢文を勉強する意味はあるのでしょうか？ 確かに故事成語や儒教の教えなど今の日本の文化の元になっている大切なもの...…
中国で「縁起の悪い数字、イメージの悪い数字」といえば？
…日本では4、9、42、44、49等が挙げられますが、中国ではどの数字でしょうか？ 中国でも「4＝死」という連想の為に縁起が悪いとは聞いたことがありますが、出来るだけ定番の数字以外で御...…
猫の名前を考えています
…新しく保護猫を我が家の家族に迎えることになりました。 9ヶ月くらいのオスの茶トラ（オレンジに近い明るい茶色の縞模様、全身縞模様で白は入っていません）、 既に身体はとても大き...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
