中国語で「どきどきする」「恋に落ちる」「赤面する」

中国語で「どきどきする」「恋に落ちる」「赤面する」はどういいますか？わたしの中国語辞書にはなくて、ごめんなさい！

No.1 ベストアンサー 回答者： takomari 回答日時： 2007/05/02 20:52

ドキドキする→心xin1peng1peng1跳tiao4　pengはリッシンベンに平です

恋に落ちる→陥人情網xian4ren2qing1wang3シェンレンチンワン
赤面する　→瞼（ホントは目→月です）紅lian3hong4リエンホン

簡体字がうまく出ないので日本の漢字でごまかしてますが、ピンインを参考に調べてみてください。
ドキドキは恋のドキドキとはちょっとニュアンス違うかな…と思います。

No.3 回答者： rikuketsu 回答日時： 2007/05/02 22:20

赤面する

[赤くなる]臉紅lian3hong2;[恥ずかしくて]害羞hai4xiu4;[恥じいる]慚愧can2kui4
どきどきする
七上八下qi1 shang2 ba1 xia4『成語』,tante不安tan3 te4 bu4 an1，心臓が～する/心xin1怦怦地peng1peng1de1跳tiao4
こいにおちる
陥入xian4ru4情網qing2wang3，談恋愛tan2lian4ai4

No.2 回答者： rikuketsu 回答日時： 2007/05/02 22:14

赤面する

[赤くなる]臉紅lian3hóng2;[恥ずかしくて]害臊hài4sào4;[恥じいる]慚愧cán2kuì4
どきどきする
七上八下qi1 shàng2 ba1 xià4『成語』,忐忑不安tan3 tè4 bù4 an1，心臓が～する/心xin1怦怦地peng1peng1de1跳tiao4
こいにおちる
陷入xiàn4rù4情網qíng2wang3，談恋愛tan2lian4ai4