チョコミントアイス

詳しい人求む！

「できないことは言わない」に類する成語・慣用語はありますか？

解決済

  • 質問者：naqqq
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

中国語に関する質問です(日本語の成語・四字熟語ではありません)。

いわゆる「言ったことはやる」有言実行・言行一致を意味する「言而有信」「说到做到」という成語・慣用語は知っているのですが、その対偶である「できないことは言わない」「できることしか言わない」という意味合いの成語・慣用語はありますでしょうか？

質問者からの補足コメント

  • 友人の中国人に聞いた所、
    「該当する成語は思い当たらないが、自分の力量相応に事を進めるという意味の「量力而行」が一番イメージに近いのではないか」
    とアドバイスを受けました。
    確かに心情としてはそうなのですが、「やれないことは言わない」行動そのものを現す成語が知りたいので、引き続き募集いたします。

      補足日時：2024/05/11 14:28
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

「心口如一」が適切かも

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

「尽力而为」も近いと思います

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

正直

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報