![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.5
- 回答日時:
眼色でいいかと。
その昔松田聖子の「天使のウィンク」も「天使之眼色」と訳されてますし。
NO4の独眼竜はちょっとちがうような、、、、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(ビジネス・キャリア) 翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国 2 2022/05/18 07:00
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
- その他(恋愛相談) 目が合った時 2 2023/06/13 16:03
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- その他(言語学・言語) 団子の語源は中国語の蛋糕(ダンガオ)ではないでしょうか? 3 2023/04/15 18:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
谷川俊太郎って
-
韓国語で「私のことを考えて狂...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
ありがたき幸せの語源
-
『일본에요』 『일본예요』 日...
-
中国語で标清とは
-
술 많이 드시는거라면 찜질방 ...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
韓国人の名字のボンについて
-
トルストイ「汝ら悔改めよ」翻...
-
再翻訳の謎
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
アウトドアスポーツの韓国語訳...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
【中国語訳お願いします】中国...
-
ラテン語と古典ギリシア語が無...
-
『日本の食べ物はとてもおいし...
-
誰かこのメールの文章を訳して...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
日本人が中国語を話せるように...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
朝鮮語で、「アタウル」とは、...
-
これを日本語に訳してください...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
あなたの作る音楽が好き を韓国...
-
E メールのEって何ですか??
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
今度韓国に行ったら食べてみる!...
-
日本語いらない
-
谷川俊太郎って
おすすめ情報