ウォッチ
日本の英語辞典
の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)
日本製を英語にすると
…「この車は日本製です」と言う時、 This car is made in Japan. でいいのですか。 以前に「日本製」のような時はwas ではなく、is を使うと聞いたような気がするんですが自信がありません。 よ...…
ペットの名前を英語で
…ペットの名前「ミリー」を英語で書く場合 「Mirry」「Milly」「Mirie」など考えたのですが どれが正しいとか、間違い(変な意味になる)などありますか？ 個人的には「Mirry」が良いかなと思う...…
福耳って英語でありますか？
…福耳って英語でありますか？ その他、身体の部分がどうだから、成功するとか、頭が良いとか、迷信のようなものが英語の世界にもあれば教えて下さい。 例えば、「大男総身に知恵が...…
英語がおかしい日本の歌
…日本の歌の中の英語で、ネイティブが聞いたら 意味不明とか吹き出してしまうようなものを 教えてください。 今わかっているのは、 ・SPEED「While Love」 ⇒「白人の恋」 ・鈴木あみ「Be To...…
「親水公園」を英語で
…海や河川、用水路等の水辺に親しむために設置された公園のことを「親水公園」と言いますよね。これは英語で何と言うんでしょうか？ 公園はparkで何の問題もありませんが、問題なのは「...…
中国人で英語が話せる人の割合
…日本では、中学、高校、大学と何年も英語を学習しても、英会話が出来ない人が多いですが、 中国ではどうでしょう？ 学習時間や進学率なども違うし、数字では表せないと思いますが、 ...…
英語にも落語のようなものがあるのですか？
…日本の落語家が海外公演を行ったという記事を読んだことがありますが，日本の落語のような形の娯楽というか文化は英語を母語とする人達の間ではあまり発達しなかったのでしょうか？叉...…
英語以外の外国語は習得が難しい？
…英語以外の外国語は習得が難しい？ こんにちは。このカテには英語以外の外国語を学習された方も多いかと思います。英語以外の外国語を学ぶ時は初めてではないので、英語学習の経験か...…
「ネック」は英語圏でもネックでしょうか？
…一般的に、支障や障害になっている状況(部分)を指して「ネック」と表現しますが、オーディオ・コンポーネントを「コンポ」と言うように、本来ボトル・ネックであるのに日本人が勝手に...…
大学院のことを英語では…??
…現在名刺と署名を作るのに悩んでいます。 もうじき院生になるのですが メールの署名を英語で載せようと思っています。 けれど文脈で使う英語と、署名に使う英語はちょこっと違うよ...…
英語の"Bento"って日本語の"弁当"と意味が違うのでしょうか?
…海外のカタログでHIBACHIとBENTOという単語を見ました。 Hibachiは色々な英英辞典で「BBQ用携帯チャコルコンロ」などの説明があり、恐らく日本語の「火鉢」に由来するものだと想像できたの...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか？ 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
イギリス英語とアメリカ英語少々について
…以下はイギリス人に発音を直されたものです。 work＝ウォーク（私はワークと言った） hurt＝フートゥ（私はハートと言った） blood=ブルゥッドゥ（私はブラッドと言った） 辞書に載っ...…
英語と比較しながらフランス語を勉強できる本
…ご覧頂いてありがとうございます。 独学でフランス語の勉強をしたいと思っています。 あくまで、語学勉強は私にとっては趣味の一環、という感じなのですが、 一番の動機としては、 【...…
フランス語の「アバンチュール」と英語の「アドベンチャー」
…「next adventure」 で「次のアバンチュール」といった意味をもたせることってできますか？ 「次の冒険」という意味あいにしかなりませんか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
