日本語字幕
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
アメリカの映画館では字幕付きでしょうか
…日本の映画館に行くと、たいていのアメリカ映画は日本語の字幕が 付いていて、日本語の吹替なんていうものもたまにある様ですが 俳優の方々の声(英語)を聞くことになります。 ア...…
動画ファイルの字幕について。
…MP4形式の動画ファイルに、複数の字幕が記録されています。 この中から、日本語字幕をデフォルトとして、再生する際の第一字幕にしたいのですが、この設定ができるパソコンのソフトを...…
海外販売のDVDは、英語の字幕は必ず付きますか
…英語の勉強のため、アメリカやUKのアマゾンなどで、英語のDVDの購入を考えています。 日本語の字幕は不要で、英語の字幕さえ出てくればいいのですが、リージョンフリーのプレイヤーで再...…
PC版Skyrim 字幕が一部英語になる
…先日SteamでSkyrim Legendary Editionを購入しました。 Skyrim Wikiに記載のとおりに日本語化し、無事に音声は日本語になってます。 (現在、Steamのライブラリで言語の確認をしたところ「英語」にな...…
字幕を2種類同時に表示させる方法
….mp4の動画ファイルに、.srtまたは.assの字幕ファイルを使用します。 この条件で、英語と日本語というように2種類同時に字幕を表示させる方法があれば教えてください。…
英語の番組を英語の字幕付きで見たい
…英語のリスニングの練習のため、BSでのCNNやBBCのニュースのように、英語の字幕付きで英語の番組を見たいのですが、どのような方法で見れるでしょうか? ニュースのアナウン...…
字幕が出ない(T_T)
…私は最近よくTSUTAYAでDVDを借りてきて見ます。 でもなぜか字幕が全くでないんです。「音声・字幕」のところで字幕を選んでもなぜか出ません。 なのでいつも吹き替えで見ています。 なぜ...…
地上波ロードショーを字幕でみる方法
… 地上波ロードショーまたは洋画劇場等は大体が日本語吹き替え版と思いますが、これを字幕でみる方法はありませんか?テレビ操作や録画モード等でできないでしょうか?字幕版で見たい...…
VLCでの字幕
…VLCを1.1.11にバージョンアップしたところ。 いつものように、ビデオ→字幕トラック→ファイルでSRTファイルを開くのですが、 字幕が出ません。 設定で字幕/OSDでサブピク...…
動画などの英語字幕は誰が行ってる?
…例えば、動画サイトの日本語の動画を見てると、下に英語の字幕が入ってることが多々あります。 私はよくアニメを見るのですが、大体、放送されてから半日以内には動画がアップロードさ...…
Any Video Converterの字幕
…Any Video Converterでsrtを読み込ませ字幕付けをしているのですが、 英語はちゃんと表示されるのですが日本語が棒線のようになってしまします。 プレビューの段階で棒線のようになっているの...…
JAWS(ジョーズ)のDVDで日本語音声ない?
…こんばんわ。 昨日、TSUTAYAで、ジョーズのDVDを借りてきて、見たんですけど、あれって日本語の音声はないのでしょうか? 私自身は日本語字幕・英語音声でぜんぜん問題ないんですけ...…
mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが…
…mp4ファイルから字幕だけ消したいのですが… mp4の動画ファイルを再生すると日本語字幕が出てしまいます。 メディアプレイヤーの字幕をオフにしても出てしまうのですが ファイルから字幕...…
HandBrakeで字幕がつかないまま出力されます。
…HandBrakeで字幕がつかないまま出力されます。 DVDをMPEG4にするフリーソフト『HandBrake』を使っているのですが、洋画などの場合、基本的に日本語吹き替えで楽しんでいます。 そのため、このソ...…
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください!
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
映画の英語字幕は何故実際しゃべっているセリフと違う事が多いのか?
…最近は映画のdvd(洋画)で英語の字幕が表示されると思いますが、 英語の字幕と実際の俳優がしゃべっているセリフと明らかに 違うところが結構あります。何故でしょうか? 1.日本版は...…
検索で見つからないときは質問してみよう!