ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
日本語の乱れについて
…最近、テレビや雑誌などで日本語の乱れについての記事をよく見かけます所謂若者言葉、ら抜き言葉と言ったものです。何なんですかね？。正しい日本語？なにそれ。まるで今の日本語がお...…
漱石著、夢十夜の英文訳が難しく感じるのですが、なぜでしょうか？
…漱石著、夢十夜の英文訳が難しく感じるのですが、なぜでしょうか？ こんな夢を見た。 腕組して枕元に座っていると、仰向けに寝た女が、静かな声でもう死にます云う。 （出典： 夢十夜...…
日本語を知らない人に日本語はどんな言語に聞こえる？
…私は純粋な日本人ですが、日本国外で大きく体調崩したことがあります。かなり意識が朦朧としていて、頭が全然働いていない状態で した。 偶然に見知らぬ日本人に声をかけられたのです...…
フォトショ 文字ツールで日本語が入らない？？？
…WinXPです。フォトショ7.0.1を使用しています。 初めのころはちゃんと機能していたのですが、 いつのまにか、文字ツールで日本語をうとうとすると 認識して貰えなくなっていました。 ...…
日本語はどう聞こえる？
…日本人には例えば中国語は（活字にすると感じが出ないんだけど）「ターィエー、プーチンツァー、リャオトンカンツー」韓国「ヨボゲン、チャンクルン、イッソルイスハムニダ」ドイツ「...…
start to と start ing の意味の違い
…Duke started to bark when he saw a stranger. Duke started barking when he saw a stranger. この２文の違いを日本語訳で表現するとしたら、 どういう訳にすればよいのでしょうか。 ご指導、お願い致します...…
日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら...
…日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら英語覚えたかったです、なぜなら日本語はダサいからです。 それに比べて英語はかっこいい、...…
日本人が中国語を話せるように成るより、中国人が日本語を話せるように成る方が簡単ですよ...
…同じ事が、韓国語と日本語、ベトナム語と日本語、との間にも言えるのではないですか？ だとしたら、東アジアの共通語は、日本語にしたら良いと思いませんか？…
インクスケープ日本語の書体を増やすには買うしない？
…お世話になります。 喪中ハガキをインクスケープで作成中です。 英語の書体＝フォントは沢山入っているのですが 日本語が見当たりません。 表示される細い明朝体！？だけなのでしょう...…
国文法と日本語文法の違い。
…義務教育で行なわれる国語の時間の国文法と、外国人に日本語を教える日本語教育のための日本語文法とでは内容に違いがあるとのことですが、どのように違うのでしょうか。 例えば、日...…
違い
…あるemail で contact meと liaison with meがあって日本語訳が一緒だったので。。。ここでは何が違うか説明して頂けますか？ すみません。。 あるemail で contact meと liaison with meがあって日本語訳が...…
ナンセンスという言葉を日本語にすると？
…「そんなことをするのはナンセンスだ」などといいますが、 センスがない、というふうに置き換えると意味が変わってしまいます。 ナンセンスは日本語に置き換えるとどんな単語・言葉に...…
OXFORDから出版されている本について！日本語の翻訳はある？
…OXFORDから出版されている「ANNE of GREEN GABLES」(←薄くて表紙が黒い本です) の日本語に翻訳されている本？ってないんでしょぅか？？…
単語のラテン語訳が知りたいです。
…指輪にラテン語で刻印してみたいと考えております。 google翻訳で 日本語→ラテン語 訳をしてみましたが、色々な訳が出てきたり 再度日本語に訳すると別の意味になったりするので合っ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
