［日系中国人］についての検索結果(約4446件中 1801〜1820件を表示)

「きっと」、「おそらく」、「たぶん」

…　日本語を勉強中の中国人です。　「きっと」、「おそらく」、「たぶん」の違いは何でしょうか。あるいは質問の聞き方をちょっと変えさせていただいて、推量することに対して、話者...…

2008/01/25 21:56
日本語
回答数(2)

お客様、お客さん、顧客、カスタマー、クライアント

…日本語を勉強中の中国人です。日本語の客についての言い方が多すぎて混乱です。「お客様」、「お客さん」、「顧客」、「カスタマー」、「クライアント」はどのように違うのでしょうか...…

2014/07/21 21:30
日本語
回答数(2)

「私としては」の使い方を教えていただけませんか

…　日本語を勉強中の中国人です。文頭に置かれる「私としては」という言葉の使い方を教えていただけないでしょうか。ちなみに、この言葉は場合によって失礼になる可能性もあるでしょう...…

2014/02/02 22:58
日本語
回答数(5)

すきあらば

…　日本語を勉強中の中国人です。次の文の中で、「すきあらば」という箇所がよく理解できないので、説明していただけないでしょうか。「四人の子供をぐるりと炬燵に並べて父は二級酒...…

2006/09/25 23:59
日本語
回答数(3)

「ひつまぶし」を中国語に訳すと、何と言えばよいでしょうか？

…うなぎ店の広報担当です。最近中国人観光客が来店するようになりました。英語のメニューだけでは対応が不十分なため、中国語で表記した「ご利用上の注意」を作成したいと考えていま...…

2018/06/16 14:52
中国語
回答数(5)

中国語の名前について(日本人の名前を中国語に)

…中国人の先生に嶋とゆう漢字は (芻の上の中身を人にして下の中身を山にしたような漢字 )と教えてもらったのですが出てきません先生の字を認識間違いしたのか、本当にあるけどイ...…

2018/04/22 03:01
中国語
回答数(4)

コロッケのジャガイモの皮はいつ剥くのでしょうか

…　日本語を勉強中の中国人です。コロッケを作る時のジャガイモの処理方法についてですが、洗う→茹でる→皮を剥く→つぶすというような流れを踏むのでしょうか。皮がついたまま茹でる...…

2013/09/22 20:13
レシピ・食事
回答数(4)

NHK教育テレビの海外ドラマについて

…天才てれびくんの後にやっていた外国ドラマです。タイムスリップか、瞬間移動ができる乗り物があって、腕と腕をこすり合わせると電撃の玉を出せる服を着た白人女性、他には白人の４...…

2007/03/20 20:48
ドラマ
回答数(3)

中国語の星期天と星期日

…日曜日は中国語で、星期天あるいは星期日というそうですが、この２つのニュアンスの違いは何でしょうか。なんとなく今までの私の感じでは、星期天が話し言葉で、星期日が書き言葉の...…

2005/11/19 12:03
中国語
回答数(2)

漢字の読み　台の右側におおざと

…いつもお世話になります。漢字の読みがわからないものがあり質問させていただきます。中国人（？）の苗字で、右側が台で左側がおおざと　という苗字の方がいますがあれは何と読むん...…

2012/09/16 20:46
日本語
回答数(4)

「しょっちゅう」、「いつも」、「常に」、「常々」と「ふだん」の区別は？？

…日本語を勉強している中国人です。「しょっちゅう」や「いつも」などの言葉は中国語に訳すれば皆同じ意味ですが、やっぱり日本語では何か区別がありますよね、と思っています。いっ...…

2009/05/21 14:19
日本語
回答数(5)

グアムと台湾について。

…４日間の予定なのでグアムか台湾を候補に上げているんですが・・。旦那の先輩から「グアムはやめておいたほうがいい。海も汚かったし何にもなかった」「ハワイのほうがいい」だ...…

海外赴任の打診がありました・・・。山東省煙台ってどこ？

…会社から突然、海外赴任の打診がありました（決定ではありません）。中国山東省煙台にある自社工場に来春から2年間赴任してくれないか、と。製造部長として。30歳の若輩者のためかな...…

2005/11/09 23:30
食べ歩き
回答数(8)

戦争

…中国の経済が危ういとかなんとか。やぶれかぶれかその他の理由で、中国は戦争を起こすと思いますか？…

日本人が世界で白人扱いされている理由を教えて下さい。

…日本はアジアに位置する国で、日本人は基本的のはモンゴロイドに分類されますが、世界では日本人は白人とみなされていることを知りました。例えば、南アフリカ連邦ではアパルトヘイ...…

2024/02/05 15:47
教育・文化
回答数(21)

「なじませてください」の意味

…「なじませてください」の意味　日本語を勉強中の中国人です。美容液シートに次のような説明があります。「10～15分間たってからマスクをはがし、そのあとお肌に残った液をよくなじま...…

「ご予約願えれば」はどのような敬語構造でしょうか

…日本語を勉強中の中国人です。ビジネス日本語についてお伺いします。下記の文中の「ご予約願えれば」はどういうような敬語構造を使ったのか教えていただけませんか。「ご予約いただけ...…

2014/05/20 22:55
日本語
回答数(1)

「今日の気分」、「今日の気持ち」、「今日の心情」、「今日の思い」

…「今日の気分」、「今日の気持ち」、「今日の心情」、「今日の思い」　日本語を勉強中の中国人です。添付した写真のタイトルを「今日の○」と名付けたいのですが、表現の違いがよく...…

2010/05/15 23:16
日本語
回答数(1)

果物の「木瓜」は日本語で普通何と言いますか

…　日本語を勉強中の中国人です。日本では、「木瓜」は食べますか。実はオレンジ色で美容によいと中国では言われております。果物の「木瓜」は日本語で普通何と言いますか。辞書で調べ...…

2014/04/26 16:51
中国語
回答数(4)

「気持ちが悪い」と「気分が悪い」の基本的な使い分け

…　日本語を勉強している中国人です。「気持ちが悪い」と「気分が悪い」の基本的な使い分けを知りたいのですが、教えていただけないでしょうか。特にお互いに置き換えられない例文があ...…

2005/10/01 11:01
日本語
回答数(7)