![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「しょっちゅう」(俗語)=常に、絶えず(他の語に比べて「継続性」が誇張され、「非難」として使うことが多い)「あいつは、しょっちゅう文句ばかり言っている」
「いつも」(ややくだけた表現)=常に、しばしば、毎度「いつもありがとうございます。」
「常に」(やや格式語)「常にお世話になり」=○だが「常にありがとうございます」=×(「常に」の「格式」と「ありがとう」の「口語性」がマッチしない)
「常々」(格式語)「常々ごひいきにあずかり、感謝申し上げます」
「ふだん」上記の語とはやや異なり「日常、特別のことがなければ」の意味。「ふだんは、この服を着ている」「彼は、ふだんはおとなしいが、酒を飲むと暴れる」
【ご質問の文について】
日本語では何か区別がありますよね、と思っています。
→日本語では何か区別があると思っています。
質問文には日本語らしくない表現がありましたら、
→質問文に日本語らしくない表現がありましたら、
がんばってください。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/05/22 23:51
詳しく教えて頂いて心から感謝いたします。
また、ご親切に指摘していただき、本当にありがとうございました。
自分のためにも、ご親切に答えるためにも、これから頑張らなければなりません。
No.3
- 回答日時:
しいていえば、「しょっちゅう」は「頻繁に」
「いつも」は「常に」と言い換えられると思います。
しょっちゅうは回数が言えると思いますが、いつもは数えられるようなことでなく継続している感があるかと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
寂しさを覚える 上記は正しい日...
-
YTDとYTMの違いを教えてください。
-
申し上げありませんって正しいの?
-
英語での・(中黒)について
-
TO DO LISTを日本語で言うと?
-
tuition feeと tuition の違い...
-
いずれか、どれか、どちらか
-
「ことに及ぶこと」ってどんな...
-
「A、B」と「A・B」の使い方に...
-
Prison Labor/Forced Labor
-
英文から日本語に訳す問題で、 ...
-
日本語
-
run short of 「~が不足する」
-
at the 最上級について(2)
-
「マージンを乗せる」の意味
-
社会生活を営むの意味 日本語を...
-
I found it impossible to unde...
-
副助詞の使いわけについての質...
-
「切り取る」「切りはなす」は...
-
日本語訳をお願いします
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
寂しさを覚える 上記は正しい日...
-
YTDとYTMの違いを教えてください。
-
英語での・(中黒)について
-
日本語
-
いずれか、どれか、どちらか
-
I miss youは本当に軽い意味?
-
毎週スマホが教えてくれる週間...
-
ベトナム語が分かる方にお答え...
-
英語の'bin'と日本語の「瓶」
-
tuition feeと tuition の違い...
-
TO DO LISTを日本語で言うと?
-
英作文において、diversityとva...
-
申し上げありませんって正しいの?
-
Let Me Hit It って日本語に例...
-
「とんでもハップン、歩いて1...
-
I Just Wanna Be Your Loveは日...
-
Wanna bet? というフレーズをネ...
-
「ことに及ぶこと」ってどんな...
-
日本語訳をお願いします
-
すきあらば
おすすめ情報