ウォッチ
明白了
の検索結果 (2,160件 141〜 160 件を表示)
日本語→中国語に翻訳してください
…中国語でファンレターを書きたいのですが翻訳機では伝わるか不安なので翻訳できる方いましたらお願いしたいです ○○へ お誕生日おめでとう！ わたしは日本のファンで、初めて中国...…
コロナ、「あれは何だったのか？シリーズ」 「外で酒のむな！飯食うな！」 コロナ発生以後、...
…コロナ、「あれは何だったのか？シリーズ」 「外で酒のむな！飯食うな！」 コロナ発生以後、「感染症対策」として、飲食店での酒類提供や開店時間の規制、利用人数制限などが全国で実...…
中国語にしてください・・・。
…昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか？（...…
「てあげてください」についてお聞きしたいのです。 ① 彼を許してあげてください。 ② 彼の...
…「てあげてください」についてお聞きしたいのです。 ① 彼を許してあげてください。 ② 彼の話を聞いてあげてください。 上記の例文のように、「てあげて」の対象[①彼&②彼(の話)]が明...…
ファンレター、中国語に翻訳お願い致します
…大至急‼‼お願い致します。 SJ-Mの周觅さんにファンレターを送りたいと思いメッセージを書いたのですが、 中国語に翻訳機を使わずに翻訳していただけないでしょうか？ 図々しいお願いで...…
雑誌論文を読んでいる最中の状況を熟語でなんと言うでしょう？
…雑誌論文を読み終えた状況を「既読/読了」 読んでない状況を「未読」と表記しようと思っているのですが、 読んでいる最中の状況を熟語でなんと言うでしょう？ 「読書中」というのは、...…
办の意味がよくわかりません。
…办（動詞）：する、処理する ある目的を「する」「行う」「片付ける」という意味での「する」になるんでしょうか？ この办は做でもいいんですか？ ３１課-1 A 我们 在 桂林 玩儿 三四天...…
ちょっと教えてください。
…ちょっと教えてください。 与可画竹，起初自己并不看重。四方的人们，带着白绢来请他作画的，在他的门口脚与脚互相碰踩。与可讨厌他们，把白绢丢在地上骂道：“我将用这些白绢做袜子...…
コメントから：“你猜呢？”と“有点”
…中国語を独学している初学者です。小ネタなので、本投稿で２点質問させていただきます。 Q１.ある中国人が中国で開催された展示会についてブログで紹介していたので、どこの市で開催さ...…
中国語の “不 ” と “ 没 ” の使い方について
…中国語の初学者です。 教えてください。 私の使っている教材に 「昨天他在北京ma？ 他不在北京。」 という例文が載っていたのですが，これは正しいのでしょうか？ 過去の動作を否...…
中国語で初対面以外の人に「よろしくお願いします」
…中国語初心者です。 中国語で「よろしくお願いします」といえば 「請多関照」ですが、これって、 初対面の人に「はじめまして」のあとに続けて 言う感じですよね。 そうでなくて、...…
日本では「イク」、英語では[come]・・・
…性行為のクライマックスの表現で、タイトルのような違いはよく指摘されますが、香港映画などはポルノが少ないのか知りません。 廣東語に詳しい方、何と言うのか漢字と読み仮名で教え...…
「会」の使われ方がよくわかりません
…中国語を独学している初学者です。 中国語で以下の文章を書いたところ、日本語を勉強している中国人の大学生からいくつかの添削が入りました。 いずれも、“会”の使い方がダメらしく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
