ウォッチ
普通の人 英語翻訳
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
アメリカ人に英語の家庭教師を頼むことにしました。
…アメリカ人に英語の家庭教師を頼むことにしました。 家庭教師を引き受けてくれるとの返事をもらったのですが、 お願いする条件をどのように英語で書いたらよいのかわかりません。 失礼...…
日本人が英語が上達しないのは和製英語（カタカナ語）が氾濫しているためでは？ 日本国内で...
…日本人が英語が上達しないのは和製英語（カタカナ語）が氾濫しているためでは？ 日本国内では和製英語を盛んに使っていますが英語圏の人には通じない造形語のため本格的に英語を学ぶ人...…
翻訳について
…「出会った全ての人に感謝します。」を英語にしたいのですが、インターネットの翻訳サイトによって、「I thank all people who came.」や「Thanks to all the people that I met.」や「I thank all people whom I met....…
英語に直したいのですが。
…「彼はシュートがとても上手いです」を英語に翻訳してもらえますか？ ちなみにバスケのことです。 Googleで翻訳したら、He shoots is very goodとなったのですがこれは違うのでしょうか。…
ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクラ...
…ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクライナの味方をする西側諸国のニュースはよく流れていますが、ロシア側の主張する内容やロシア...…
英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻...
…英語で翻訳していただきたいです。 『ある時は淑女、そしてまたある時は大胆に』 を英語に翻訳お願いします。 淑女は、上品、清楚、気品があるイメージで 大胆は、下品ではなくセク...…
なんで英語を話せる人はかっこいいのでしょうか？
…街中で日本人が外国人と英語で話しているのを見るとかっこいいと思ってしまいます。流暢な英語で話している人を見ると惚れそうになります。僕だけかもしれませんがなぜこう思うのでし...…
Google翻訳オフライン翻訳ダウンロード終わりません。
…Google翻訳スペイン語をダウンロードしたいのですが、グルグルした表示が続いたまま終わりません。 端末はHuawei nova Lite で全て最新の状態にしています。wifi環境のみです。 南米滞在中なの...…
死にたがりのウサギって英語で何て言うんでしょうか？
…変な質問ですが死にたがりのウサギって 英語で何て言うのか教えてほしいです。 一応、Google翻訳やエキサイト翻訳などで 試してみたのですが、どちらも翻訳結果が異なり、 再翻訳結果...…
PC上の音声をリアルタイム翻訳してくれるソフトはないでしょうか？
…無料でPC上の英語の音声や動画をリアルタイムで日本語に翻訳してくれるソフトはないでしょうか？ どなたか教えてください お願いします…
この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おう...
…この中国語はどう訳すのが自然ですか？ 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするの...…
犬の翻訳機バウリンガルの機能性は・・・？
…犬の翻訳機であるバウリンガル（タカラから発売）を買おうか思案中なのですが、実際機能性はどの程度なのでしょうか？ 翻訳機能は信用できるほどの性能なのか、はたまたやはりおもち...…
翻訳作品の持ち込みについて（郵送）
…こんにちは、どうぞ宜しくお願いいたします。 ある作品を翻訳し、一部を、幾つかの出版社の編集部宛に郵送しました。 （一般的に、公募を通して、持ち込みをするべきだとは知ってい...…
ひぐらしって英語で？
…「ひぐらし」って英語で何て言うかわかる方いますか？ ひぐらしの鳴き声、綺麗で大好きなんですが、 メアドに入れようかと思って。 でも翻訳しても出ないんですよね・・・； 英語で...…
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。 （ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
今私はアメリカの方と交際しています！ 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学ん...
…今私はアメリカの方と交際しています！ 私は日本語しか話せなくて3年くらい前から英語を学んでいます！ 彼とは意思疎通が難しいのであまり細かいことは気にせずにひた道に英語を勉強し...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
