ウォッチ
海外普及
の検索結果 (10,000件 8841〜 8860 件を表示)
“続きはwebで” の英訳
…“続きはwebで” (1)ライフカードのCMなどでおなじみのこの台詞ですが、 英語にするとどうなるのでしょうか？ (2)また、海外のCMで同じようなことをいっているCMがありましたら、その...…
「当社負担」の英単語を１文字で表すには？
…ある事務所で働いています。 海外へのクライアントの請求書へ、 クライアントが支払うべき印紙代を当所が負担したこと がわかるように下記の通り書きたいのです。 an official fee for xx...…
カレーハウスCoCo壱番屋の「CoCo」について
…こんにちは。 海外在住者です。 先日日本ファンの友人から「カレーハウスCoCo壱番屋はどうしてKoKoではなくCoCoにしたのか」と尋ねられてネットで調べてみましたが、全然理由が見つけられ...…
グレイトフルサウンドみたいなフェス
…つい最近洋楽にのめり込むようになったので、こう言う事あんまり知らないんです。 ＢＥＣＫの漫画にグレイトフルサウンドっていう洋楽アーティスト中心に集まって野外でフェスティバ...…
70年代 ソウルトレイン
…昔、TVで（再放送？）「ソウルトレイン」という海外の番組を見たことがあるのですが、１度しか見たことがないのですがあのかっこよさが忘れられません。今も続いている？番組だそうで...…
サッカーソックスを切って履くのはどう？
…高校サッカー部員です。 最近、プロ選手・社会人選手・海外の選手の間では、サッカーソックスの足首より下を切って履くのが流行っているようですが、あれはどう思いますか？ 何のメリ...…
ダラス空港での乗り継ぎ
…今月末にアメリカのダラス経由でヒューストン・コンチネンタル空港へ向かいます。ほとんど、はじめての海外旅行のようなものです。 ダラスでの乗り継ぎがよくわからないので教えて頂...…
過去の為替レートなどを調べられるサイトは？
…以前使っていたサイト名忘れてしまったのですが、 過去、例えば6月30日、5月13日などの日にちを入力すると、その日のレート（ドル、ポンドなど全ての主要通貨）が表示されるサイトはな...…
18才未満同士でもいける国!
…こんにちわ^^ 高校の卒業旅行は 海外旅行に行こうと考えています! が、しかし 『グアム・サイパン・ハワイなどは 18歳未満は旅行できない。』 と言われて旅行会社の人に言われました...…
眠気を催す酔い止め薬教えてください！（飛行機で寝たい）
…海外旅行に今月中に行きます。 飛行機恐怖症なので、 酔い止め薬などを飲んで、 眠気を催して寝てしまおうとたくらんでるのですが、 これは、眠くなった！！というお勧めの酔い止め...…
■□スイスでの買い物事情その他□■
…こんにちは。 スイスへの海外旅行を考えています。（６月下旬） スイスの３大明峰を見るのと、あとは買い物もしたいのですが、 スイスって物価は高いのでしょうか？ 買い物は、ルイ...…
オーストラリアに住む日本人に喜ばれる物教えてください。
…友人がオーストラリアに長期滞在しています。 現地で手に入りにくい日本の食べ物などを送ろうと考えているのですが検疫などで禁止されているものが多いので考え悩んでいます・・・ 長...…
エアチケット予約で、生年を間違えたときは？
…海外航空券の予約をして、料金も支払ったのですが、 さきほど、生年に誤りがあることに気がつきました！問い合わせしたのですが、営業は祝日明け。それまで返答はきません。とっても...…
スカイプビデオで動画を相手に見せる方法
…USBカメラを使ってスカイプで海外の家族とビデオ会話をしています。 こちらのカメラ映像の代わりに、保存してある動画などを再生しながら相手の画面に映し出すことはできないでしょう...…
ビジネスホンの短縮ダイヤルの設定の仕方がわからず、困っています。
…会社の電話機の短縮設定方法がわかる方いらっしゃいましたら教えてくださいませんか？ 機種はＮＴＴのマルチビジネスシステムαＲＸです。 海外への電話が多いので、せめて長い番号だ...…
「最小包装単位」を英語で表現すると
… いつもお世話になります。海外取引先にメールを出す仕事をしています。 今回見積書を出すに当たり、「この製品の最小包装単位は、1箱につき100個です」という文章を英訳したいの...…
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
1950～60年代のアメリカのアニメ
…一輪車のようなものに乗った、頭が大きく宇宙話を話す宇宙人が登場する海外のアニメがあったような気がするんですが。 昭和40年代夕方のテレビで見た記憶があります。 会話全てが意味...…
タイトル教えてください。幸福な国と、不幸な少年の話
…たぶん海外文学だったと思うのですが 街は幸福であふれ、戦争のない国 しかし、この国には秘密がある 住人達は、ある年齢に達すると少年に会いに行く 少年の居る場所は、暗く不潔な...…
日本の制度である少年法上の虞犯少年に関する制度に関する質問
…日本には少年法上の虞犯少年に関する制度があります これは見方を変えれば人権侵害です 海外にもこのような制度はあるのでしょうか？ このような制度がない国の少年は自由に人権...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
