［特別な英語］についての検索結果(約10000件中 6881〜6900件を表示)

フランス語やドイツ語は役に立たない？

…こんにちは。昔は第2外国語の定番と言えば、フランス語かドイツ語が主流でしたが、今では中国語と韓国語にその座を奪われていますね。しかし、中にはフランス語やドイツ語はカッコい...…

2011/03/08 23:40
フランス語
回答数(6)

『愛は地球を救う』を英訳したい

…お世話になります。『愛は地球を救う』というキャッチフレーズを英訳したいです。少し調べてみたところ・Love Can Save the World ・Save the earth with ～等という英訳が出てきたのですが...…

2009/04/09 00:19
英語
回答数(1)

男女の言葉遣いの違い

…韓国語をかじり始めました。そこで疑問なんですが、韓国語に限らず、やはり外国語にも「男言葉」「女言葉」ってあるのでしょうか？ずいぶん前にテレビで、日本語ほどに男女で言葉遣...…

2013/12/19 23:06
韓国語
回答数(5)

任天堂Wiiの日本語版と英語版でのソフトの共有について

…任天堂のWiiの購入を検討していますが、ニューヨーク在住のため英語版を購入することになります。日本語のWiiソフトも使用できるかどうかを、任天堂に問い合わせたところ、任天堂USAとは...…

英語での記入の際のNoneとN/Aの違いは？

…タイトル通りなのですが、英語で記入するときに答えがないものにNoneやN/Aと書けといわれたのですが、この2つに何か違い（使い分け方）はありますか？あと、ミドルネームの欄にどちらか...…

2007/02/01 20:13
英語
回答数(3)

since two years ago?

…こんにちは！現在完了では since two years ago など since と ago を一緒に使ってはいけないと中学・高校で教わってきて参考書にもそのように書いてあるのですが、先日教え子に(私は塾の講...…

準助動詞について

…はじめまして。新参者ですが、よろしくお願いします。「動詞to不定詞」について皆さんに伺いたいことがあります。 (1)「動詞to 不定詞」が「自動詞＿to不定詞の副詞的用法」なのか「他...…

英語で”エアコンを一晩中つけて寝る”とはどのように言いますか？

…I KEEP AIR-CONDITIONED ALL THROUGH THE NIGHT.または、"KEEP"のかわりに、"OPEN AIR-CONDITIONER"も使えますか？上記を正しいのかどうか分かりませんが、使っています。もっと適切な言い方があるようでした...…

2007/08/22 10:05
英語
回答数(5)

ピリオドの使い方について

…英語のタイトルをつける場合、ピリオドってつけてもつけなくてもよいのでしょうか？短いセンテンスならば必要ないと思うのですが、単語ぐらいが１０コぐらいならぶセンテンスだと、...…

2002/12/03 23:25
英語
回答数(2)

ホストファミリーとメールでやりとりしてるんですが、英語で「あの感動を、もう一度。」と...

…ホストファミリーとメールでやりとりしてるんですが、英語で「あの感動を、もう一度。」と言うには何かいい表現、またネイティヴでそのような言葉はありますか？おそらく直訳だとニュ...…

2016/08/16 04:19
英語
回答数(2)

指定校内定後・・・

…高校3年男子です。先日、立教大学経営学部国際経営学科に指定校推薦で内定しました。少しゆっくりしてから、一般で入ってくる人に劣らないように、いろいろと今までで出来なかった検定...…

2007/10/17 14:30
大学・短大
回答数(7)

別れの寄せ書き　合ってますか？？

…大学4年男です。これから別れる留学生に寄せ書きを書こうと思っています。私は、英語が苦手なのですが、下の日本語を英語に直したいのですが、これで通じますでしょうか？？間違え...…

2008/08/01 13:05
英語
回答数(4)

ハードルが高い

…英語でハードルが高いという表現をどう訳しますか？辞書で調べたら人生のハードルを克服する overcome a hurdle in one's life と、ありました海外でもハードルという単語をつかうので...…

2005/08/12 14:31
英語
回答数(3)

学校の模試でカンニングしてしまいました。

…学校の模試でカンニングしてしまいました。高2です。模試の前日、某サイトで模試の解答が書かれてて、その答えを覚え（英語と国語）テストを解きました。そのときは、罪悪感...…

2010/02/20 18:46
高校
回答数(8)

英語の添削お願いします。

…１　日本の国旗は白地に赤い日の丸です。 Japanese national flag is white background and red 日の丸 .　日の丸の英語がわかりません。２　赤い日の丸は日の出の太陽を象徴する　　The red Japanese ...…

2006/01/09 17:44
英語
回答数(2)

「ご自由にお使い下さい」を英語にすると

…use free？？でしょうか？どしどし使って下さいね♪ というニュアンスを出したいのですが良い英文はありますか？ご教授ください…

2005/08/07 21:33
英語
回答数(5)

YUKIさんと誰かのコラボ

…10年くらい前だと思いますが、YUKIさんと海外アーティストの女性とのユニットってありませんでしたか？　その曲が聞きたくて、CHARAさんと組んだ時のかと思って聞いてみましたが違う曲で...…

2009/05/26 20:36
邦楽
回答数(2)

迷惑ではないですか？を英語でなんて言うの？

…今晩は（＾＾）またまたお願いします。外国のかたへメッセージのやり取りをしてます、とても楽しいのですが、頻繁に返事をしてると少し気になります、本当は迷惑なんじゃないかな～...…

会社のロゴに添える「一歩前へ」を訳したいんですが。

…この度、勤務先の会社のロゴが変わるということで、ロゴの下に『一歩前へ』を英訳した言葉を入れることになりました。国立図書館のＨＰでONE STEP FORWARDとなっていましたが、命令口調...…

2009/04/28 10:26
英語
回答数(11)

英語の略が難しい。どんな意味でしょうか

…アメリカのある公証人役場の印鑑にこう書いています。 LOUIS　BELISO COMM.#1579907 NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA ALAMEDA COUNTY My Comm.Exp.June 16,2009 そこで質問ですが１．COMM.#1579907のCOMM. ２．Ｍy　COMM.Exp．...…

2007/05/18 10:30
英語
回答数(3)

特別な 英語

特別な英語