ウォッチ
特定複合観光施設区域の整備の推進に関する法律 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
区域、地域 広い方はどっちですか。
…今レポートをまとめていますが、地域を指定、区分するのに包含関係が旨く表現できません。今の使い分けは、広い方（包含関係の上位）から 区域→地域→地区あるいは、ゾーン→エリア...…
日本語の複合語のアクセントについて
…私は言語学の初心者です。 「日本語の複合語のアクセント」について、知りたいと思っているのですが、調べるにあたってのアドバイスをいただけたらと思います。 重要文献や論文など...…
法律英語の「又は、若しくは」の使い方について
…こんにちは。 次の英文契約書における「又は」と「若しくは」の適切な使い方を教えてください。かなりややこしい文章かと思います。 This consent shall not be unreasonably withheld, to settle any such cl...…
外国のお客様に、「有料の施設です」と英語でお伝えしたいのですが・・・
…観光施設（博物館）の受付をしています。 外国のお客様がとても多いのですが、 無料の施設と勘違いされる事が多くあります。 ここは有料の施設ですので、 入場の場合は500円です。 ...…
東南アジアの観光の治安について
…シンガポール除く東南アジアの観光の首都やビーチリゾートの治安について韓国台湾と比べてやはり治安が悪いでしょうか?賑わう観光地なら韓国台湾と変わらないでしょうか?治安が良いの...…
上海香港で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…上海香港で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?1日だけの滞在なら2〜3万円で...…
保育園を意味する英語
…近所の保育園(私立・認可園）の英語看板が「Kindergarten」と 書かれていて気になります。「Nursery school」との違いを教えてください。 幼稚園と保育園では管轄省庁が違いますが、法律上の問...…
法律用語「柱書」の英語訳は。
…一般に法律の条文の箇所を特定する際に用いられる「柱書」という法律用語の英語訳としては、どういう表現（単語）が適当でしょうか。例文は、「第１条柱書に規定する要件・・・」とい...…
韓国ソウル釜山で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?
…韓国ソウル釜山で中学程度片言英語と日本語だけで観光できますか?ガイドブックスマホは持って行っても現地でネットや翻訳機は使用しません。なんとかなりますか?…
英語の方言に関する本はないでしょうか。
…近々、世界の言語の国内での方言に関するレポートをまとめる事になりました。 で、身近な英語にターゲットを絞って大手の本屋さんに行ってみたのですが、これといった本は一冊も見当...…
なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。
…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…
障害者授産所を英語で言うと？
…障害者授産所施設を英語でいうと、individual people work shopでいいのでしょうか？ そこで障害を持った方の作業の指導（身体・知的・知的＋精神）と日常生活指導（知的・知的+精神）と企業に...…
大阪で英語ガイドの観光バスツアーはありますか？
…仕事で大阪に行きます。生まれて初めての大阪なので、楽しみにしています。 そこで、英語ガイドの観光バスツアーはないでしょうか？ 東京の「はとバス」にはあるので、似たようなモノ...…
非常識で図々しい外国人観光客に腹がたった経験
…最近、日本には外国人観光客が増えてきました。 これはある意味では喜ばしいことですが、 一方で困った問題もあります。 人の迷惑を考えない図々しくて非常識な外国人が多いことです。 ...…
「サ変動詞」（熟語動詞）（仮称）に関する疑問
…少し前に「参考する」という表現に関する質問がいくつかあり、興味深く読んでいました。 質問1 「参考する」のような動詞はどう呼ぶのがいいのでしょうか 「サ変動詞」「熟語動詞...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
