No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>『事業推進室 室長』
英辞郎では、
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=proj …
project leader プロジェクト・リーダー
は載っています。
「室長」も掲載されています。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E% …
general manager〔〈略〉GM〕
事業
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8E% …
推進
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%90% …
システム推進室課長 manager of the systems promotion department
これらの一部を借りて、
Manager of the the Businesses Promotion Department
他には、
Chief of the Businesses Promotion Department
Businesses Promotion Team Leader
よく英語ではseniorを使うのではないでしょうか。
senior staff on the business project
ぴったりした役職名って難しいですね。
具体的な仕事がわかれば他の訳もいろいろあるかと思います。
下のは、英語の主な役職名が載っています。
http://www.daijob.com/dj/ja/resume/resume4.html
http://www.studio-cube.com/info/title.html
参考URL:http://www.daijob.com/dj/ja/resume/resume4.html, http://www.studio-cube.com/info/title.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
【10の13乗】って英語でど...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
工業(industries)の略称について
-
英語でチャット(thanks→THX ...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
雨、水 を連想させる 英語の名...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語でペット屋さん?
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
英語字幕で映画見てるとたまに...
-
見ているだけで癒される。(心...
-
The president (ease people’s ...
-
名刺の肩書きで・・・
-
英語の勉強法
-
数字の単位について教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
芝浦工業大学の成績開示を見ま...
-
工業(industries)の略称について
-
【10の13乗】って英語でど...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
スーパーでの免税の対応について
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
3種の神器を英語で
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
世紀を略すことはできますか?
-
意味を教えて下さい。
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語についてです。 write と w...
-
80年代に「ジョジ後藤」さんと...
-
ビジネス英語で
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
英語を学びたくなるほど何回も...
-
数字の単位について教えてください
おすすめ情報