ウォッチ
登場人物 英語 キャラクター
の検索結果 (56件 1〜 20 件を表示)
性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか？
…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…
セーラームーンの登場人物の苗字について
…セーラームーン（月）は、月野うさぎ セーラーマーズ（火）は、火野レイ セーラーマーキュリー（水）は、水野あみ セーラージュピター（木）は、木野まこと、なのに なぜ、セーラー...…
カウント伯爵（伯爵？）
…お世話になります。 昔NHK教育テレビで放送されていた「セサミストリート」の登場キャラクターである「カウント伯爵（実際「伯爵」であったかどうか自信がありません）」についてです...…
英語に「女言葉」はあるのか
…日本語には女言葉とか、老人言葉とか、様々な人物の独特の話し方があります。 男の子「ぼく、おなかへったよ」 女の子「わたし、おなかすいたわ」 老人「わしゃ腹がへったわい」…...…
ハリー・ポッターが難しいのですが…？
…私は普段から読書が好きで、移動時間や寝る前の時間を利用してよく読んでいます。 ここ最近、童心に帰れるような本が読みたいと思い、初めてハリー・ポッターを読みました。 今更とい...…
メタルギアソリッド3の無線で、シギントとスネークが、ザ・ボスの銃であるパトリオットにつ...
…メタルギアソリッド3の無線で、シギントとスネークが、ザ・ボスの銃であるパトリオットについて会話している時の 『細かいことを気にしては行けない』というセリフ、英語だとどうなっ...…
plot deviceとは何ですか?
…believable plot deviceという表現があるようなんですが、plot deviceとは、どういうことを指すものでしょうか？ よろしくお願いします！…
やけに濁音が多い言葉・・・
…以前、「バカボンド」というマンガを目にした時、やけに濁音が多い題名にしたものだと思いました。 学生時代にドイツ語を習いましたが、英語なら「ワンダフル」という爽やかな表現も...…
英単語crazyではなく、Krazyとは？スラングでしょうか？
…あるコメディ洋画（作成英国）をみていましたら、Krazyと書かれた紙が映されていました。 話の流れから明らかに「crazy」だとわかるのですが、このような表現は、スラングとして通用して...…
二木まり子さん【美味しんぼ】
…日本一と言っても過言ではないほど有名なグルメ漫画「美味しんぼ」。 簡単な漢字なのに難解な読みの名前を持つキャラクターの多さも日本一（と私が思っているだけですｗ）ですが、登場...…
子供向け番組のコーナーで
…多分「にほんごであそぼ」だったと思うんですが、(もしかしたら記憶違いかもしれません。)その中で、木札に ちょっとシュールな絵が書いてあって(五十音だったか ことわざだったか・・)...…
怪盗グルーのミニオン危機一髪で、子供達がグルーのお見合い写真を選ぶシーンの後、グルー...
…怪盗グルーのミニオン危機一髪で、子供達がグルーのお見合い写真を選ぶシーンの後、グルーが誰に似てるって質問で、イディスが『鶴瓶！』って日本語版は言ってると思うんですが、外国...…
ベッカムの発音は知的じゃない？
…イギリス人の発音についての質問です。ずっと気になっていたので、教えていただければ幸いです。 イギリスには階級や場所によって発音が異なるということは知識として知っているのです...…
童話ムーミンについての疑問。
…ムーミンの童話を読んだことがある方に質問です。 （最初にお詫びさせていただきますが、わたしにムーミンを勧めてくださった方がこの質問を見つけて、お気を悪くなさったらごめんな...…
マザーグースのアドベンチャー(？)ゲーム
…私が小学生の頃(今現在大学生)、パソコンの授業で使っていたゲームソフトで 英国の童謡・マザーグースをモチーフにしたものがありました。 英語と日本語が選択できたので、おそらく英...…
最近、洋画鑑賞にハマっています。 「ダークナイト」が名作だと聞いて興味があるのですが、...
…最近、洋画鑑賞にハマっています。 「ダークナイト」が名作だと聞いて興味があるのですが、シリーズを楽しむために、オリジナルの「バットマン」シリーズを鑑賞したほうがいいですか？…
童話の面白いパロディが読めるサイト・著書
…ヘンゼルとグレーテル、白雪姫、ウサギとカメ、ラプンツェル、親指姫、ごん狐、赤ずきん、桃太郎、シンデレラ、眠り姫、いばら姫、金の斧銀の斧、マッチ売りの少女、人魚姫、醜いアヒ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
