ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1201〜 1220 件を表示)
社外カーナビで走行中でもＴＶが見れるようにするには、パーキングブレーキ
…社外カーナビで走行中でもＴＶが見れるようにするには、パーキングブレーキのケーブルをアースすれば良いとの情報で試してみましたが、常時見れない状態になってしまいます。（逆の状...…
大学病院に通院してます。訳あって別の病院への転院を考えています。 紹介状の作成を依頼す...
…大学病院に通院してます。訳あって別の病院への転院を考えています。 紹介状の作成を依頼するのですが、その際に医師は私の住所を見てしまうのでしょうか？…
EXACT関数とIF関数の組み合わせについて
…標題の件、やりたい事は AセルとBセルに数値を入れて、以下の ４つのパターンについて、それぞれ、文字列を表示させたいです 例えば、AセルとBセルに１と入力したら 一致 と表示さ...…
番頭を英訳するとHead Clerkですか
…はじめまして！ 会社のある方の役職が「番頭」なのですが、 その方の新しい名詞の裏面を英語で作ることになりました。 そこで役職名の「番頭」も英語で書きたいのですが、 Yahoo辞書...…
自動車修理に詳しい方！ 大変悩んでいます…。 数年放置した車両があります 移動の為に動か...
…自動車修理に詳しい方！ 大変悩んでいます…。 数年放置した車両があります 移動の為に動かさないといけませんがどうしたら良いかわかりません、そこで皆様に相談があります 相談1 ...…
エクセルのマクロについて教えてください。
…マクロを実行して マクロブックがある、同じフォルダ内のテキストファイルを開く事が出来るマクロを作成しましたが、 上手く実行出来ません、 解決方法を教えてください。 Sub テキス...…
勝手に私の姿をショート動画にあげられて2000の視聴がありました。 迷惑なので削除依頼をした...
…勝手に私の姿をショート動画にあげられて2000の視聴がありました。 迷惑なので削除依頼をしたら直ぐに削除されました。でも私は勝手に投稿されて腹立たしいので投稿した人に謝罪を求め...…
以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。大好きな○○へこんにちは。初めて○○に手紙...
…以下の文章を韓国語に翻訳お願いいたします。 大好きな○○へ こんにちは。初めて○○に手紙を渡します。 ○○ファンの日本人、○○です！ まず、デビューおめでとうございます！ ...…
マザーボード交換、データは残したい時は？？
…ある日突然、ＰＣが電源を入れても起動しない（終了時に出る画面が出たかと思うと真っ黒な画面になってしまう）状態となり、 購入したメーカーへ修理依頼をしました。 ただ、データ...…
この小説のタイトル分かる人いますか？
…30年以上前に読んだ小説で、最後しか記憶がないのですが、女性が主人公で、恋愛の末、男性と別れる結末です。しかし最後、その男性を奪って行った女性を、人混みの中で見かける。しか...…
海外の企業に日本の情報を握らせたいでしょうか？ Amazonがクラウドで日本政府が依頼してまし...
…海外の企業に日本の情報を握らせたいでしょうか？ Amazonがクラウドで日本政府が依頼してました。 日本のNTT の技術ではできな方のでしょうか。 さくらクラウドでしたっけ。セキュリティは...…
「めぐり逢う」と「偶然会う」は同じ意味ですか？
…はじめまして、 私は日本語を勉強している外国人です。 最近はＪ－ＰＯＰを見ながら単語とかを覚えています。 「めぐり逢う偶然が響き合い」 「巡り逢う偶然を 信じ続ける事で…」 ...…
CBR400RR走行中にエンジンが停止
…私のＣＢＲ４００ＲＲ（’９４：ＮＣ２９）が、走行中に突然エンジンが停止することが多々あります。 走行中、何の前触れもなく、突然エンジンが停止してしまします。 停止時、ウイン...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
適切に英訳して頂けませんか？
…私はインターネットカフェで働いているのですが、外人さんのお客さんが多くて挨拶程度の英会話ができればな～と日々思っています…。 「いらっしゃいませ。」 「またお待ちしており...…
サスペンションについて
…今年の冬に100系ハイエース（17年目11万キロのATガソリン車、RZH112V）の車検がくるのですが、 先日、引っ越したばかりで飛び込みのディーラーに見積を依頼したら、 フロントのサスペンショ...…
小説の賞の作品の中にあらすじを入れたか忘れたんですけど出版社にお問い合わせNGですよね？...
…小説の賞の作品の中にあらすじを入れたか忘れたんですけど出版社にお問い合わせNGですよね？メールアドレス間違えてたのはお問い合わせしたんですけど。…
〔韓国語〕病気見舞いの表現
…韓国語学習初級者です。 普段は英語でメールのやり取りをしている韓国の方に下記のような文をつけて誕生日カードを送りたいと思っています。 翻訳サイトを参考にしたのですが、正誤...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
