ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
洋書を翻訳して日本で売る権利を持つには
…洋書（アメリカで出版されている英語の本）を日本語に翻訳して売りたいと思ったとき、どのようにすればいいのでしょうか？ 出版社に持ちかければいいと思うのですが、その際にはすご...…
csvファイル 項目数取得
…おはようございます。 VB6.0使ってます。 よろしくお願いします。 csvファイルの項目数を数えたいのですが、新・旧レコードの２つが混ざっており、項目数も違います。項目にはデータだ...…
韓国語 翻訳 お願いします
…帰化申請の為、韓国戸籍を翻訳しているのですが、翻訳があっているか確認したいのですが宜しくお願いします。 말소・제적된자 포함 戸籍謄本抹消除籍された者含む 발급 発給 번호 番...…
Google翻訳、香港は中国語（繁体）、深圳は中国語（簡体）で通じますか？
…香港、澳門、深圳に行きます。 中国語は全く話せないので、Google翻訳を使おうと思っています。 Google翻訳には中国語（繁体）と中国語（簡体）がありますが、香港と澳門は繁体で、深圳は...…
量子コンピュータによって英語のリーディングとライティングの能力が不要になりますよね？ ...
…量子コンピュータによって英語のリーディングとライティングの能力が不要になりますよね？ 機械翻訳は現在は使いものにならないですが、その原因は一言一句違いの文章ごとに訳文を登録...…
outlookの分類項目に【R-mail】表示
…outlook2013を使い始めました。なかなか慣れずに苦労しています。複数のアカウントを登録しているので、仕訳ルールや分類項目機能を利用していきたいと思っています。が、分類項目機能を...…
過去完了の文（高校生）
…お世話になります。 教えてください。 問題 カッコに適語を入れよ。 答え When I (had)(cleaned) the kitchen,I (made) some coffee. 台所の掃除をして、私はコーヒーをいれた。 これはなぜ単純な過...…
英語質問：完了した「complete」の使い方
…「私は設定作業が完了しました」 の英訳をした場合、 I have been completed the configuration. I completed the configuration. どちらが正しいですか？ もしくは他に良い表現があれば教えてください。 ...…
スペイン語 現在完了 再帰動詞
…スペイン語の宿題の 現在完了に正しく活用しなさい で Ellos (levantarse ) ahora. という問題なんですが、 どこに再帰代名詞、動詞、han をおけばいいですか??…
英語の住所を翻訳して下さい
…友人からエアメールが来ましたが、住所が理解できません。 翻訳して下さい。 ○は名前 ×は数字（番地だと思う） ○○○○○○ ××× Promontory Ridge Way Vista, CA 92083 USA…
when節の内の現在完了について
…ドラマOCの中でこのような一文があったのですが、 Why don't you just let me know when you've made up your mind. Okay? ライアンがマリッサに対して、マリッサがルークとライアンの二人のうちどちらを選...…
外国の新聞記事の引用・翻訳は著作権侵害になるのでしょうか？
…ブログで外国の新聞記事を引用・翻訳・コメントするのは著作権侵害になるのでしょうか？ 例： 投稿タイトル 記事の引用（3～5行） 記事の翻訳 何年何月何日～紙より コメント ...…
副詞がalwaysなら 過去形か現在完了形か？
…過去形と現在完了形の使い分けで、副詞がyesterdayのように明らかに過去を表す場合は 現在完了形は使えませんよね。 そこで質問ですが「彼はずうっと何か珍しいものを建設したがっていま...…
海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイト
…HEAVENのような海外のニュースを日本語に翻訳して掲載しているニュースサイトを教えてください。CNN.co.jpのようなポータルサイトでもOKです。 HEAVEN http://chiquita.blog17.fc2.com/…
Excel データの最大値と2番目の項目名を表示させたい
…例えば、 氏名 項目1 項目2 項目3 A 150 800 200 B 200 540 620 C 190 300 860 のようなデータがありAさんの行のデータの最大値の項目名を表示させたいので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
