［良い旅を英語で言うと］についての検索結果(約10000件中 9901〜9920件を表示)

野犬から身を守る方法

…（女ですが）一人旅行が好きで、今まで様々な国へ行きました。前回マレーシアに行った際に、大通りを歩いていたら、怒り狂った野犬が数頭走ってきて、あっという間に足を咬まれまし...…

「新テニスの王子様」は英訳されていますか？

…漫画「テニスの王子様」の英語版（日本でもアマゾンや大型書店等に置いてある、英語圏で流通しているもの）を愛読しています。日本では数年前から続編の「新テニスの王子様」が連載さ...…

初のソウル！　入国審査等を教えてください

…初めてソウルに行きます。いくつか質問させていただきます。わかる範囲で結構ですので、回答をいただければありがたいです。よろしくお願いします。「入国審査について」質...…

「さあね」「知らないよ」を英語にしたい

…「さあね」「知らないよ」を英語にしたくて調べています。「Beats me.」と「Got me.」という言い方が検索でひっかかるのですが、自然な言い回しはどちらになりますか？（「I don't know.」だと...…

2012/01/04 12:32
英語
回答数(4)

「ノリ」を中国語で何と言う？

…ノリが良いねーのノリって中国語ではどういう風に表現したらいいのでしょうか？翻訳サイトでは、はっつけるノリや食べ物の海苔と解釈されてしまいます。…

2013/02/20 17:28
中国語
回答数(2)

Nhkと言うのは結局どう言うふうになってるのかbcas カードでスクランブル化なのかよろしくお願...

…Nhkと言うのは結局どう言うふうになってるのかbcas カードでスクランブル化なのかよろしくお願いしますm(_ _)m…

不正乗車を後から通報できますか？

…不正乗車を後から通報できますか？できるとしたら、どこに通報したらいいのですか？この人は堂々と不正乗車をしたと書いています。 http://ameblo.jp/skygalaxy/entry-10593665992.html 数千円のこと...…

私に疲れて疲れてと言う祖母。私にだけは疲れた眠いとか言うけど親には言わない。私はアラ...

…私に疲れて疲れてと言う祖母。私にだけは疲れた眠いとか言うけど親には言わない。私はアラサーになりますが、聞いてるのが苦手です。以前は優しくしてましたが、優しくすると当てに...…

「自分に似ている」と言う言葉についてどう感じますか？(特に男性にお伺いしたい！)

…気になる片想い中の男性に、自分に性格が似ていると言われました。私がもし男性に言うとしたら、好きまではいかなくても、少しは好意や興味のある人に向ける言葉かな～と考えるので、...…

外国人向けメニューの表記

…喫茶店にて外国のお客さま用の英語のメニューを作成するにあたって、以下の表現／訳／スペルなど、御指導いただきたいのですが！いづれも、ごくシンプルにメニューがイメージできる...…

2001/08/12 17:38
英語
回答数(2)

やっとみれた。　英語

…先週○○○（映画タイトル）みてきたよ。やっとみれた。 ↑「やっと」って英語で何といいますか？ずっと見たかった映画をやっと見ることができた。というおもいです。お願いしま...…

2012/10/16 16:00
英語
回答数(1)

私は12月19日で59になります。幼馴染みに金欠で苦しい事を言うと、コラ！コジキ！最低人間...

…私は12月19日で59になります。幼馴染みに金欠で苦しい事を言うと、コラ！　コジキ！　最低人間！　ゴキブリ！　死ね！　バイ菌！　人間のクズ！って言われました。はい、はい、と言...…

イタリア語の"addio"は？

…どうでも良い質問なのですが。。。 "Addio"の解釈について意見がわかれたので、イタリア語に詳しく、自信がある方、教えてください。 ●イタリア滞在歴約10年の知人(ネイティブらしい...…

2002/05/29 11:40
イタリア語
回答数(5)

ゲームでかっこいい名前（英語）を教えて欲しいです！パズドラやってるので…それ関係の奴...

…ゲームでかっこいい名前（英語）を教えて欲しいです！パズドラやってるので…それ関係の奴をw…

ドイツ語の結婚祝いのメッセージの翻訳をお願いします！

…今度、ドイツでのドイツ人の友人の結婚式でスピーチをすることになったのですが、ドイツ語ができないので英語でスピーチをして最後にドイツ語で下記の二言を伝えたい思っています。...…

2008/05/19 13:14
ドイツ語
回答数(2)

2016/04/01 15:24
英語
回答数(1)

良い旅を英語で言うと