良かったね 英語表現
の検索結果 (10,000件 1561〜 1580 件を表示)
「その家庭によって違う」という表現について
…「日本の家庭では男性が強くて女性が抑圧されている。」というステレオタイプな意見を言われたときに、「そうとも言えないよ。その家庭によって違うよ。(まちまちだよ。)」という時...…
【悪くない(悪くはない)】という表現
…こんにちは。 皆さんは【悪くない(悪くはない)】という表現は どのように受けとめますか? 例えば「○○さんのデザインは悪くない。次はこれでいこう。」 「次はいける。○○はセ...…
『なんとかなるさ』ってどう訳すの?
…何気なく使っている日本語を英語にする場合、どうなるのかなって思います。例えば、『なんとかなるさ』とか『それは○○次第だね』とか。。。他によく使う慣用句なんかあれば教えて下...…
日本語文献の英語論文における引用のしかた
…英語で出版されていない日本語の著作物を英語のMLA形式の論文でWork citedのところに記入する場合、どのように記せばいいかを教えてください。特に ・タイトルを翻訳する必要があるか。ま...…
帰国子女でもないのに英語の発音が良い。なぜ?
…はじめまして。英語の話なのですが、単純な発音能力についてなので外国語のカテゴリで質問させていただきます。 私は20歳で、アメリカに大学生として滞在してから一年ほどたちます。 ...…
英語を学べる通信制の大学を探しています
…英語を学べる通信制の大学を探しています。 この「教えてgoo」内でも検索をしました。そこでわかったことは放送大学などでは教養科目の一つとして英語はあるみたいですが、専攻科目と...…
英語 次に会う時 の表現
…次に会ったときに支払うよ。 など、「次に会ったとき」の表現方法が調べてみたのですが、解りません。 教えて頂けますでしょうか? ちなみに、前回会ったときは、 when I last saw you とい...…
英語で「紙を貼る」はどう言うの?
…たとえば,紙製のスリップ(細い紙)が別の紙に貼りつけてある場合, 英語だと mounted on と pasted on という表現を使うようですが,意味はどう違うのでしょうか? 何か文字が書いてあっ...…
英語の動詞で「(見た目が)老ける」という単語は?
…こんにちは、いつもお世話になります。 例えば:地震の心労で老けちゃったよ。(泣) を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…
美空ひばりが英語で歌っている歌
…美空ひばりの英語の歌を聴きたくて「ジャズ&スタンダード」を買ったのですが日本語の歌も混ざっていました。 すべて英語、もしくは英語の歌が沢山入っているCDがあれば教えてください...…
19歳です。最近英語に興味があります。 洋画にハマったのがきっかけです。 高校時代はあまり...
…19歳です。最近英語に興味があります。 洋画にハマったのがきっかけです。 高校時代はあまり英語の点数は良くなかったです。今からでも習得できるのでしょうか。 また、大人になって...…
「お会いできてうれしかったです」はどう言いますか?
…先日はお会いできて大変うれしかったです、という表現をしたおのですが、英語で言うには何通りがあるでしょうか?特に目上の人やお客様に対して言うような表現を教えてください。…
【英語】子供向きDSソフトは?
…こんにちは。 年長の息子用に、英語の学習にもなるDSソフトを探しています。オークションなどで購入しようと思っています。 赤ちゃんの頃から英語学習を始めているので、聞き取...…
和を以て貴しとなす を英語で?
…「和を以て貴しとなす」という聖徳太子の言葉。 人とのつながりを大切にしましょうという意だと思うのですが、英語でカッコいいフレーズがあるのでしょうか? 教えて下さい。…
検索で見つからないときは質問してみよう!