![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
動詞の意味から想像されるとよいと思います。
mount = 取り付ける、はめ込む、埋め込む、備え付ける、搭載する、実装する、組み込む、マウントする、などの意味から、mounted on は張付けということより何かの上に載っているイメージが先行します。写真帳、台座などのきちっとした型の台紙の上に何かを載せる(設置する)イメージも表します。固定方法はいろいろ考えられます。
paste = のりをつける、〔のりで〕貼る、貼り付ける、の意味から、pasted on, pasted to はのり付けしてくっつけてあるという意味です。sticked to も似た意味です。stick = 貼り付ける、くっつける。押し付ける、の意味から、のり付けのイメージですが、磁石でも構いません。adhered to も使えます。ピンでとめる場合は pinned on と表現出来ます。
メモの紙を軽くくっつける位ならば stick が一番よいかもしれません。paste は磁石ではなく「のりで固着」のイメージになるし、adhere は「はがれない位に固着」みたいなことになります。
この回答へのお礼
お礼日時:2010/02/13 14:14
ご丁寧に教えていただき、ありがとうございます。
mountの「載せる」と「貼り付ける」が結ぶつかなかったのですが、
単に載せているの意味で、貼り付けるの意を出したいときは、pasteととかを使うのですね。勉強になりました。
写真帳に載せるのもmountでよいと知り、納得しました。
またなにかありましたらよろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 印紙税 印紙を間違えて張ってしまった 3 2022/04/26 11:01
- Word(ワード) ワードの表、別文書からコピペすると、レイアウトが崩れる 3 2022/04/17 14:59
- 印紙税 領収書は印紙税法により5万円を超える場合は収入印紙の貼り付けが必要? 3 2023/01/14 23:32
- 英語 中二の英語についてです。 私は地図を描くのに紙が1枚必要です。 I need a sheet of 5 2022/08/19 17:11
- 中国語 餃子の「10個」は中国語でも「10個」でしょうか?それとも「10片」でしょうか? 3 2023/05/04 10:30
- 不動産業・賃貸業 土地譲渡契約書の印紙について 1 2023/03/25 09:27
- 知人・隣人 貼り紙によるトラブル解消は穏当とは言えないのでしょうか 4 2022/05/25 14:55
- 高校 簡単な英語です。 Son : Mom! Can you get me something to ( 5 2023/06/11 21:46
- リフォーム・リノベーション 賃貸の壁紙、このような剥がれは一面貼り替えになるでしょうか?特殊な壁紙なので気になりました。 一面貼 4 2022/11/03 15:34
- 図書館情報学 学級目標の掲示物の作成について 1 2022/04/30 09:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
スラングについてです。英語で...
-
英語の改行位置について
-
How long will it take? と、 H...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
平均averageとmeanの違い
-
外国人の友達によく、How did y...
-
フーチークーって何?
-
69って英語では、特別な意味あ...
-
「forever」と「eternally」の違い
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
「押したり引いたりする」とは?
-
英語の質問です。 We have snow...
-
秘密基地
-
only too 「この上なく」
-
スラングについて教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
over and over と again and again
-
「バニラスカイ」の意味
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
"Don't take it personally."っ...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
平均averageとmeanの違い
-
HurryとQuick の違い
-
shine on って、日本語でどん...
-
suburb と suburbs
-
from across とacross from の...
おすすめ情報