
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
多分、at first との対比で疑問に思われているのでしょう。
at first は、at the first の形でも使われ、「最初は、初めのうちは」の意味になります。
At first, I couldn't believe your story.:「最初の内は、君の話が信じられなかった」
の様に、一定の場面展開の中で、その最初の段階を示しています。その意味で、at ten:「10時に」と言うような用法と同じ、一定の比較的短い期間を表しているわけです。当然、「その後は違う」と言う意味を含み、At first, I couldn't believe your story, but later I came to believe it.:「最初は信じられなかったが、後では、君の話を信じるようになった」のように続けることが出来ます。
for the first timeは、「(今まで/一定期間、そうでなかったのに)今/そのとき、初めて」のような意味で、ある出来事が起こる前の期間との対比に意味の焦点があります。
For the first time in ten years, I did believe your story after seeing the picture.:「その写真を見て、10年間で初めて、君の話を信じたよ」これは、10年間と言う期間が信じると言う行為の前にあったということを言っています。
このような使い方は、I played tennis for two hours.:「2時間テニスをやった」と言うような使い方をまったく同じ意識なのです。
「後1時間と50分、後1時間と40分、、、、後10分、後5分」のように2時間を目指して、その間ずっと「テニスをやった」と言う意味になるのがfor two hours です。
for the first time in ten years も「10年前の時点から、信じるということが出来るまでずっと」と言う意味です。
そして、これらの使い方は、I will make it for you.:「君のためにそれを作ってあげよう」のようなforと同じ使われ方です。
すべて、何かを実現する、または、何かの利益になるように と言う使われ方ですから。
for以外の前置詞も、of,on,in,at などみな同じように、一定の使われ方をしています。
こちらでまとめてお返事させていただきます。
そうなんです。taked4700さんのおっしゃる通り、何故あえてforなのか?に疑問を抱きました。
atは最初の段階であとは違う、forはそうでなかったのにそのとき初めて、その違いなんですね。考えてたのと違って驚きました。
確かにforは何かにまっすぐ向かっている感じで覚えてましたけど、すべてがその基本に当てはまるんですね。
I played tennis for two hours.
が、あと何分と2時間を目指してやっている感覚も面白かったです。
感覚が分かっていても、やっぱり使いこなすのは難しいですね。
みなさん回答をありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
the first timeだけでも初めて という意味ですが、それだと名詞節になってしまいます。
For が付いて初めて ほかの文章と関わり合いをもって就職するときができます。
the first timeが 「初めて。(終わり)」 でfor the first time「初めての時に、~(他の言葉にかかっている)」 というイメージでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 【英語】 久しぶりに〜した ・… for the first time in a while ・It 1 2022/08/08 16:21
- 英語 英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか? 4 2023/07/05 23:28
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 「今日 ひさしぶりに本を読みました」を自然な英語で。 2 2022/04/14 11:01
- 英語 Therefore, it appears to be more logical to avoid 2 2022/07/05 15:31
- 大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17
- 英語 Purpose: The tissue-engineered bone consisting of 1 2022/12/30 11:56
- 英語 「◯月までの△ヶ月間」の「までの」の表現で"until"ではなく"through"を使う理由について 3 2023/04/09 16:44
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
for the first time in foreverのforはどんな役割ですか アナ雪の曲です
英語
-
every other dayでどうして「一日おき」なのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
英語の質問です。 We have snow で雪が降るとかそういう意味とあったのですが、we hav
英語
-
5
for the first timeとfirst timeの違いはなんですか?
中学校
-
6
I need your help with.. はなぜwith?
英語
-
7
「Would you like some coffee?」って何故「some」が入るんですか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
KOって英語?
-
英語の質問です。 We have snow...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
over and over と again and again
-
How long will it take? と、 H...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
MATUREの意味
-
Thank you for the noteの意味
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
社長を指すMDとGMの違い
-
クレーンの”天がい”と何でしょ...
-
文の構造について
-
「Chippy Ho!」の、日本語訳は?
-
order unity
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
master baby とはどのような意...
-
スラングについてです。英語で...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
How long will it take? と、 H...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Just say・・・って??
-
異物を英語で何と言うのでしょうか
-
over and over と again and again
-
Thank you for the noteの意味
-
文の構造について
-
suburb と suburbs
-
●支払条件に関する英語おしえて...
-
DesignとEngineering の使い分け
-
HurryとQuick の違い
-
最近に「ごくせん」もう一度見...
おすすめ情報